Переклад тексту пісні Cumberland Gap - Jason Isbell and The 400 Unit

Cumberland Gap (оригінал)

There’s an answer here, if I look hard enough
There’s a reason why I always reach for the harder stuff
It wasn’t my daddy’s way
He was down in the mines all day
I know he wanted more than mouths to feed and bills to pay
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
I ain’t cut out for war, unless I know what I’m fighting for
And there’s nothing here but churches, bars, and grocery stores
Ain’t much money in the old-time mandolin
So I cash my check and I drink 'til I’m on my ass again
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Remember when we could see the mountain’s peak?
The sparkle off the amphibole?
Like a giant golden eagle’s beak
Now they say no one wants the coal
I thought about moving away
But what would my mama say?
I’m all that she has left and I’m with her every day
As soon as the sun goes down
I find my way to the Mustang Lounge
And if you don’t sit facing the window
You could be in any town
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole
Maybe the Cumberland Gap just swallows you whole

Cumberland Gap (переклад)

Тут є відповідь, якщо придивлюсь
Є причина, чому я завжди тягнуся до важчих речей
Це був не спосіб мого тата
Він пролежав в шахті цілий день
Я знаю, що він бажав більше, ніж роти, щоб нагодувати, і рахунки, щоб оплачувати
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком
Я не створений для війни, якщо не знаю, за що воюю
І тут немає нічого, крім церков, барів і продуктових магазинів
У старовинній мандоліні не так багато грошей
Тож я виставляю чек і п’ю, поки знову не стану на моєму
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком
Пам’ятаєте, коли ми бачили вершину гори?
Блиск від амфіболу?
Як дзьоб гігантського беркута
Тепер кажуть, що вугілля ніхто не хоче
Я думав переїхати
Але що сказала б моя мама?
Я все, що їй залишилося, і я з нею кожен день
Як тільки сонце зайде
Я знаходжу дорогу до залу Mustang Lounge
І якщо ви не сидите обличчям до вікна
Ви можете бути у будь-якому місті
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком
Можливо, Cumberland Gap просто поглине вас цілком