Переклад тексту пісні Last of My Kind - Jason Isbell and The 400 Unit

Last of My Kind - Jason Isbell and The 400 Unit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last of My Kind, виконавця - Jason Isbell and The 400 Unit.
Дата випуску: 15.06.2017
Мова пісні: Англійська

Last of My Kind

(оригінал)
I couldn’t be happy in the city at night
You can’t see the stars for the neon light
Sidewalk’s dirty and the river’s worse
The underground trains all run in reverse
Nobody here can dance like me
Everybody’s clapping on the one and the three
Am I the last of my kind?
Am I the last of my kind?
So many people with so much to do
The winter’s so cold my hands turn blue
Old men sleeping on the filthy ground
They spend their whole day just walking around
Nobody else here seems to care
They walk right past them like they ain’t even there
Am I the last of my kind?
Am I the last of my kind?
Daddy said the river would always lead me home
But the river can’t take me back in time
And daddy’s dead and gone
The family farm’s a parking lot for Walton’s five and dime
Am I the last of my kind?
Am I the last of my kind?
I tried to go to college but I didn’t belong
Everything I said was either funny or wrong
They laughed at my boots, laughed at my jeans
Laughed when they gave me amphetamines
Left me alone in a bad part of town
Thirty-six hours to come back down
Am I the last of my kind?
Am I the last of my kind?
Mama says God won’t give you too much to bear
That might be true in Arkansas
But I’m a long, long way from there
That whole world’s a lonely, faded picture in my mind
Am I the last of my kind?
Am I the last of my kind?
Am I the last of my kind?
(переклад)
Я не міг бути щасливим у місті вночі
Ви не можете побачити зірки для неонового світла
Тротуар брудний, а річка ще гірша
Усі поїзди метро курсують у зворотному напрямку
Ніхто тут не вміє танцювати, як я
Усі плескають на один і три
Я останній із свого роду?
Я останній із свого роду?
Так багато людей, яким це багато робити
Зима така холодна, що мої руки синіють
Старі сплять на брудній землі
Вони цілий день просто гуляють
Здається, нікого більше тут не хвилює
Вони проходять повз них так, ніби їх навіть немає
Я останній із свого роду?
Я останній із свого роду?
Тато сказав, що річка завжди приведе мене додому
Але річка не може повернути мене назад у час
А тато помер і пішов
Сімейна ферма — це автопарковка на п’ять і копійки Уолтона
Я останній із свого роду?
Я останній із свого роду?
Я намагався вступити в коледж, але я не належав
Все, що я сказав, було смішним або неправильним
Вони сміялися з моїх черевиків, сміялися з моїх джинсів
Сміявся, коли мені давали амфетамін
Залишив мене одного в поганій частині міста
Тридцять шість годин до повернення
Я останній із свого роду?
Я останній із свого роду?
Мама каже, що Бог не дасть тобі зайвого
Це може бути правда в Арканзасі
Але мені ще дуже далеко
Весь цей світ – самотня, вицвіла картина в моїй свідомості
Я останній із свого роду?
Я останній із свого роду?
Я останній із свого роду?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What've I Done to Help 2020
Only Children 2020
Danko/Manuel 2019
Be Afraid 2020
Cumberland Gap 2018
Honeysuckle Blue ft. Sadler Vaden 2021
Flagship 2018
Driver 8 ft. John Paul White 2021
Nightswimming ft. Béla Fleck, Chris Thile 2021
Decoration Day 2012
Goddamn Lonely Love 2012
In a Razor Town 2012
Danko / Manuel 2012
Outfit 2012
TVA 2012
Dress Blues 2012
Like a Hurricane 2012
Sometimes Salvation ft. Steve Gorman 2021
I've Been Loving You Too Long 2021
Cross Bones Style ft. Amanda Shires 2021

Тексти пісень виконавця: Jason Isbell and The 400 Unit