Переклад тексту пісні Rolemodel - Jarreau Vandal

Rolemodel (оригінал)

Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
Woke up to my phone blown up covered in these texts
I was at the afterparty, probably at the next
They say they saw me here and I was doing that
They love to see me falling up but I am way too blessed
Acting like my best friend when they on the internet
But see me in real life and then they all seem to forget
When you say my name you better say it with respect
They only be around me when there’s something they can get
Tell me, are you happy?
What’s your purpose?
Is it worth it?
Watching me?
Yeah, yeah
Watching me?
yeah
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
Hol' up please wait a minute now (hol' up hol' up)
Tell me how they always know about my whereabouts
All I ever do is win and still they acting out
Jealousy because I be cooking all the flavors out
Wanna taste a little sauce, oh you think you know it all
God you must be really bored, I swear I’d be so appalled
Top off the conversation, I’m not even there
Feeling like a
Tell me, are you happy?
What’s your purpose?
Is it worth it?
Watching me?
Yeah, yeah
Watching me?
yeah
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model
I’m just being me, I ain’t aim to please
If you were doing you they’d be talking 'bout you too
And they always always always always watching me yeah (yeah)
Like I am some role model

Rolemodel (переклад)

Ніби я якісь зразок для наслідування
І вони завжди завжди завжди дивляться на мене так (так)
Ніби я якісь зразок для наслідування
Я просто є собою, я не прагну догодити
Якби ви робили це, вони б також говорили про вас
І вони завжди завжди завжди дивляться на мене так (так)
Ніби я якісь зразок для наслідування
Прокинувся від того, що мій телефон підірвався, закритий цими текстами
Я був на afterparty, ймовірно, на наступному
Кажуть, що бачили мене тут, і я робив це
Їм подобається бачити, як я впадаю, але я надто благословенний
Поводжу себе як мій найкращий друг, коли вони в Інтернеті
Але побачите мене в реальному житті, а потім усі, здається, забувають
Коли ви називаєте моє ім’я, краще говорите це з повагою
Вони знаходяться поруч зі мною лише тоді, коли є щось, що вони можуть отримати
Скажи мені, ти щасливий?
Яка ваша мета?
Чи варте того?
Спостерігає за мною?
Так Так
Спостерігає за мною?
так
І вони завжди завжди завжди дивляться на мене так (так)
Ніби я якісь зразок для наслідування
І вони завжди завжди завжди дивляться на мене так (так)
Ніби я якісь зразок для наслідування
Я просто є собою, я не прагну догодити
Якби ви робили це, вони б також говорили про вас
І вони завжди завжди завжди дивляться на мене так (так)
Ніби я якісь зразок для наслідування
Зачекайте, будь ласка, зачекайте хвилину зараз
Скажіть мені, як вони завжди знають про моє місцезнаходження
Все, що я коли роблю — це перемагаю, а вони все одно грають
Ревнощі, тому що я готую всі смаки
Хочеш скуштувати трохи соусу, ти думаєш, що знаєш усе
Боже, тобі, мабуть, дуже нудно, клянусь, я був би так зляканий
На завершення розмови, мене навіть немає
Відчуття як а
Скажи мені, ти щасливий?
Яка ваша мета?
Чи варте того?
Спостерігає за мною?
Так Так
Спостерігає за мною?
так
І вони завжди завжди завжди дивляться на мене так (так)
Ніби я якісь зразок для наслідування
І вони завжди завжди завжди дивляться на мене так (так)
Ніби я якісь зразок для наслідування
Я просто є собою, я не прагну догодити
Якби ви робили це, вони б також говорили про вас
І вони завжди завжди завжди дивляться на мене так (так)
Ніби я якісь зразок для наслідування