Переклад тексту пісні Take Your Time - Jarreau Vandal, Ace Hashimoto

Take Your Time (оригінал)

2 am I’m lying in my bed
Getting tired of lying to myself
Every day it’s like another line
I say I need you but you need some time
It’s you I wanna be together with
But you just wanna be together-ish
What’s with all the hesitate
All this good love I got here waiting
And you know that my patience has been strong
But I won’t be waiting for forever alone
It’s time that we take a step and finally figure out
What this love is really all about
Friends just ain’t friendly enough no
Take your time woah
(Take a breath) yeah (hold it count to ten)
Take your time
(Keep it in) woah (take a swim) yeah () oh
More of these emotions every day
More reasons why I try to stay
Why I find excuse why you can find a way
Sound like something mama say mama say mama sigh
Girl I love you so much Ima take you so my favorite taco spot
Say I shouldn’t of give you my all
All those broken promises won’t break my fall
It’s time that we take a step and finally figure out
What this love is really all about
Friends just ain’t friendly enough no
Take your time woah
(Take a breath) yeah (hold it count to ten)
Take your time
(Keep it in) woah (take a swim) yeah () oh
Take your time
(Take a breath) ill be right here
(hold it) make up your mind (count to ten)
(Keep it in) Taking your time (take a swim)

Take Your Time (переклад)

2 ночі я лежу в своєму ліжку
Втомлююся брехати самому собі
Кожен день це як чергова лінія
Я кажу, що ти мені потрібен, але тобі потрібен час
Я хочу бути разом із тобою
Але ви просто хочете бути разом
Що з того, що всі вагаються
Уся ця добра любов, яку я чекав тут
І ви знаєте, що моє терпіння було міцним
Але я не буду чекати вічно на самоті
Настав час зробити крок і нарешті з’ясувати
У чому суть цієї любові
Друзі просто недостатньо дружні, ні
Не поспішайте
(Зробіть вдих) так (затримайтеся, порахуйте до десяти)
Не поспішай
(Залиште це) воах (поплавайте) так () о
З кожним днем ​​таких емоцій все більше
Більше причин, чому я намагаюся залишитися
Чому я знаходжу виправдання, чому ви можете знайти дорогу
Звучить так, ніби мама каже, що мама зітхає
Дівчино, я так сильно кохаю тебе, я беру тебе в моє улюблене місце для тако
Скажи, що я не повинен віддавати тобі все
Усі ці порушені обіцянки не зламати мого падіння
Настав час зробити крок і нарешті з’ясувати
У чому суть цієї любові
Друзі просто недостатньо дружні, ні
Не поспішайте
(Зробіть вдих) так (затримайтеся, порахуйте до десяти)
Не поспішай
(Залиште це) воах (поплавайте) так () о
Не поспішай
(Зробіть вдих) я буду тут
(потримай) прийміть рішення (порахуйте до десяти)
(Залиште це) Не поспішайте (поплавайте)