Переклад тексту пісні Zróbmy To - Jarecki, GrubSon

Zróbmy To (оригінал)

Chciałbym by dłonie twe, zbudowały na nowo całego mnie
Chciałbym by oczy twe, pokolorowały całe moje życie
Chciałbym by usta twe, posmakowały choć skrawek mego ciała
Chciałbym by uszy twe, posłuchały dźwięków mojego świata
Powiedz mi, co ty na to?
Co ty na to, żeby na jakiś czas stąd uciec?
Pytasz, czy mam to?
Tak ja mam to, to co inni też chcieliby mieć
Jeżeli masz ochotę możemy zrobić to zaraz
Nie potrzebny nam żaden plan
Tylko nie mów mi, że dopiero za dwa dni
Za dwa dni będą kolejne dwa
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — bądź moją Afrodytą
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — porzućmy wszystko co rodzi gniew
Come on girl, let just do a dance
Let me hold you by the hand
Let a foolish me
A teraz zrób jak ja i rusz ten funky zad
Chciałbym tylko zabrać cię w to miejsce, bejbe
Chciałbym z tobą dojść tam w jednym momencie
Wiem, że jesteś już nad kotku pozwól że zacznę od początku
To będzie mój szczęśliwy dzień, wszystko mówią mi twoje oczy
Jeżeli jesteś tylko snem, to niech ta noc nigdy się nie kończy
Masz ten luz, który mi odpowiada i na parkiet szybko wpadam
Nie będę czekał do rana, więc pijam na Jana, a tobie to nie przeszkadza
Polecimy nad parkietem jeszcze wyżej
Jeżeli masz ochotę możemy zrobić to zaraz
Nie potrzebny nam żaden plan
Polecimy tak wysoko jak nigdy dotąd
Tylko nie mów mi, że dopiero za dwa dni
Za dwa dni będą kolejne dwa
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — bądź moją Afrodytą
Zróbmy to — chodźmy na żywioł
Zróbmy to — porzućmy wszystko co rodzi stres
Come on girl, let just do a dance
Let me hold you by the hand
Let a foolish me

Zróbmy To (переклад)

Я б хотів, щоб твої руки збудували мене заново
Бажаю, щоб твої очі фарбували все моє життя
Я б хотів, щоб у твоїх ротах скуштував хоча б шматочок моєї плоті
Я хотів би, щоб твої вуха чули звуки мого світу
Скажи мені, що ти кажеш?
Як щодо того, щоб на деякий час піти звідси?
Ти питаєш, чи є у мене?
Так, я маю те, що хотіли б мати інші
Якщо ви хочете, ми можемо зробити це відразу
Нам не потрібен план
Тільки не кажи мені, що це тільки через два дні
Через два дні буде ще два
Зробимо – перейдемо до стихії
Зробимо це - будь моєю Афродітою
Зробимо – перейдемо до стихії
Зробимо це – відмовимося від усього, що породжує гнів
Давай дівчино, давай просто потанцюємо
Дозволь мені тримати тебе за руку
Нехай дурний я
А тепер лайкайте мене і перемістіть цей фанк-круп
Я просто хочу відвезти тебе сюди, дитино
Я хотів би бути з тобою в одну мить
Я знаю, що ти вже на вершині, дитино, дозволь мені почати спочатку
Це буде мій щасливий день, все, що говорять мені твої очі
Якщо ти лише сон, то нехай ця ніч ніколи не закінчується
У вас є така слабина, яка мені підходить, і я швидко падаю на танцпол
Я не буду чекати до ранку, тому я п’ю за Джона, а ти не проти
Над танцполом ми полетимо ще вище
Якщо ви хочете, ми можемо зробити це відразу
Нам не потрібен план
Ми будемо літати так високо, як ніколи
Тільки не кажи мені, що це тільки через два дні
Через два дні буде ще два
Зробимо – перейдемо до стихії
Зробимо це - будь моєю Афродітою
Зробимо – перейдемо до стихії
Зробимо – відмовимося від усього, що викликає стрес
Давай дівчино, давай просто потанцюємо
Дозволь мені тримати тебе за руку
Нехай дурний я