| Są wakacje kochani, bez spiny luźno
| Це свята, любі, без розкруток
|
| Bawcie się z nami, zanim będzie za późno
| Розважайтеся з нами, поки не пізно
|
| To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie
| Це літо з коростами, в горах, біля води, в лісі
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Розважайтеся з нами до настання осені
|
| Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią
| Свята, милий, теплий, барабани гримлять
|
| Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno
| Живи з нами, поки не пізно
|
| To lato z parchami, muzyka się niesie
| Настало літо з коростами, музика рухається
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Розважайтеся з нами до настання осені
|
| Praży słońce, pot na czole
| Сонце світить, піт на чолі
|
| Chcesz jechać nad wodę
| Ти хочеш піти до води
|
| Nie zapomnij wziąć krótkich ggagalot
| Не забудьте взяти короткі гаґглотто
|
| Starzy, brzdące, autem cugiem czy na kole
| Старі люди, малюки, на машині чи на колесі
|
| Letniskowe pokoje albo pod nanamiot
| Літні кімнати або під намет
|
| Jak kto woli, co kto lubi
| Хто що любить хто що любить
|
| Bylebyś się nie nudził, czubił, rozumu nie zgubił
| Поки не нудьгуєш, не втрачай розуму
|
| Wszyscy razem tu dziś, górale, hanysy czy kaszubi
| Всі разом тут сьогодні горяни, ханиси чи кашуби
|
| Psy do budy, puste kluby, czas na plener gruby
| Собаки в розплідник, порожні клуби, час на товстий пленер
|
| Głośnik dudni, chłodzi się wódka w studni
| Гуртить гучномовець, горілка в колодязі остигає
|
| Jeden nie pił od stu dni, drugi pije od dwóch dni
| Один сто днів не пив, другий два дні не пив
|
| Wszędzie pełno wrażeń, kolejki przy lolbarze
| Скрізь повно вражень, черги в лолбар
|
| Kawały, komentarze planów i marzeń
| Жарти, коментарі про плани та мрії
|
| Miłość i muzyka idą w parze
| Любов і музика йдуть рука об руку
|
| Rano odgłosy natury — wstali gospodarze
| Вранці звуки природи - господарі встали
|
| Potem muzyka z fury
| Потім люта музика
|
| I mnóstwo wydarzeń
| І багато подій
|
| A wieczorem bal przy ognisku i gitarze
| А ввечері бал біля багаття та гітара
|
| Długi rozbieg i wysoki skok
| Довгий розбіг і стрибки у висоту
|
| Jak zobaczysz taki lot, nie musisz pytać się kto to
| Побачивши такий рейс, не треба питати, хто це
|
| 3oda czapki, ręczniki i klapki
| 3oda шапки, рушники та тапочки
|
| Czilujemy nad wodą, jak chcesz to chodź się z nami napić
| Ми охолоджуємося над водою, якщо хочеш, приходь і випий з нами
|
| Piwo i grill wiem też to lubię, za te ciepłe dni oddałbym ostatnią stówę
| Я теж люблю пиво та гриль, останню сотню віддав би за ті теплі дні
|
| I gdy przyjdzie zima to nie przejmuj się nic
| А коли прийде зима, не турбуйся ні про що
|
| Szybko wrócisz do tych chwil, odpalając ten bit
| Ви швидко повернетесь до тих моментів, випустивши цей удар
|
| Wiem, ty też chcesz poczuć ten temat
| Я знаю, що ти теж хочеш відчути це
|
| To lepiej się śpiesz, bo czasu już nie masz
| Краще поспішайте, бо вже не маєте часу
|
| Kończy się lato, do zobaczenia za rok
| Літо добігає кінця, до зустрічі наступного року
|
| Szukaj nas na koncertach, tam odnajdziesz tą moc
| Шукайте нас на концертах, там ви знайдете цю силу
|
| Szkoda, że lato mamy tylko trzy miesiące
| Шкода, що у нас лише три місяці літа
|
| Ale dzięki temu te trzy miesiące są tak gorące
| Але саме це робить ці три місяці такими гарячими
|
| Tam gdzie słońce, tam odnajdziesz 3odę, brat
| Де сонце, знайдеш 3оду, брате
|
| Kończy się sezon, lecz nie kończy się świat
| Сезон закінчується, але світ не закінчується
|
| Są wakacje kochani, bez spiny luźno
| Це свята, любі, без розкруток
|
| Bawcie się z nami, zanim będzie za późno
| Розважайтеся з нами, поки не пізно
|
| To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie
| Це літо з коростами, в горах, біля води, в лісі
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Розважайтеся з нами до настання осені
|
| Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią
| Свята, милий, теплий, барабани гримлять
|
| Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno
| Живи з нами, поки не пізно
|
| To lato z parchami, muzyka się niesie
| Настало літо з коростами, музика рухається
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Розважайтеся з нами до настання осені
|
| I’m so fucking happy
| Я дуже щаслива
|
| Przygotowany ręcznik
| Рушник підготовлений
|
| Już Jot przyssany do butelki pierwszy
| Йот вже першим присмоктався до пляшки
|
| To cieszy, bo przynajmniej ucichły jego śmiechy
| Це добре, бо принаймні його сміх затих
|
| Przepych Parchów nie zmęczył zanim jeszcze wsiedli
| Гламур Парчів не втомився ще до того, як вони увійшли
|
| Ale jesteśmy
| Але ми є
|
| Nie chcę się kąpać, bo coś tu śmierdzi
| Я не хочу купатися, бо тут щось смердить
|
| Mówiłem nie bierzmy dziewczyn
| Я сказав, не беріть дівчат
|
| Uu punch pędzi ze sto czterdzieści
| Уу удар мчить як сто сорок
|
| I to na wstecznym, cóż
| І це навпаки, ну
|
| Dzień jest na prawdę piękny, it’s beautiful
| День справді прекрасний, прекрасний
|
| Kocham ten luz, we trzech z tyłu
| Я люблю слабину, їх троє ззаду
|
| Jot, Metrowy, w środku Bu
| Йот, Метр, посередині Бу
|
| Gruby, Brzuch z przodu, cziluj
| Жир, живіт, перець чилі
|
| Pozwól wskrzeszę urok przerwy remontowej
| Дозвольте мені відродити чарівність перерви на ремонт
|
| Reset górą urlop o długości rekordowej
| Скидання — свято, що б'є рекорди
|
| Cofniecie fest oktober przy płynności finansowej
| Ви знімете жовтень-фест з ліквідністю
|
| Jak trzydniowe rapowe święto w Hradec Kralove
| Як триденний фестиваль репу в Градец-Кралове
|
| Choć trzy tygodnie w karcie
| Принаймні три тижні на карті
|
| Weekend za petardę
| Вихідні для петарди
|
| Uchodzi bowiem stanowi unikalną mieszankę
| Потоки є унікальною сумішшю
|
| Chwalę namowę i rozkminie
| Я хвалю переконання та обмірковування
|
| Znajdź wypoczynek, gdzie rafy koralowe
| Знайдіть відпочинок там, де коралові рифи
|
| To koncerty, no synek
| Це концерти, синку
|
| Chytom chwile ulotne jak czasy motorynek
| Читом швидкоплинні моменти, як часи мотоциклів
|
| Mową, czynem parcha? | Мовою, ділом, струп? |
| pelerynę
| мис
|
| Co na żywo w telebimie
| Що в прямому ефірі на великому екрані
|
| Oto wesołe miasteczko? | Тут є ярмарок? |
| parking
| паркування
|
| Razi energią, czy jasno, czy ciemno
| Воно сяє енергією, світлою чи темною
|
| Choć po większość trzeba stać
| Хоча більшість часу доводиться стояти
|
| Czasem się nie da spać, wspominam góry, morze
| Інколи неможливо заснути, згадую гори, море
|
| Zapierdalając nad staw
| Йдемо до ставка
|
| Żadne biuro podróży nie ma w ofercie wakacji
| Відпочинок не пропонує жодна туристична агенція
|
| Z muzyką prawie za friko, tej mocy integracji
| Майже безкоштовно з музикою, ця сила інтеграції
|
| Są wakacje kochani, bez spiny luźno
| Це свята, любі, без розкруток
|
| Bawcie się z nami, zanim będzie za późno
| Розважайтеся з нами, поки не пізно
|
| To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie
| Це літо з коростами, в горах, біля води, в лісі
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Розважайтеся з нами до настання осені
|
| Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią
| Свята, милий, теплий, барабани гримлять
|
| Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno
| Живи з нами, поки не пізно
|
| To lato z parchami, muzyka się niesie
| Настало літо з коростами, музика рухається
|
| Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień
| Розважайтеся з нами до настання осені
|
| Są wakacje, w dodatku parchate | Це канікули, і струп |