Переклад тексту пісні Wakacje - GrubSon

Wakacje - GrubSon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wakacje , виконавця -GrubSon
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.12.2015
Мова пісні:Польська

Виберіть якою мовою перекладати:

Wakacje (оригінал)Wakacje (переклад)
Są wakacje kochani, bez spiny luźno Це свята, любі, без розкруток
Bawcie się z nami, zanim będzie za późno Розважайтеся з нами, поки не пізно
To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie Це літо з коростами, в горах, біля води, в лісі
Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień Розважайтеся з нами до настання осені
Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią Свята, милий, теплий, барабани гримлять
Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno Живи з нами, поки не пізно
To lato z parchami, muzyka się niesie Настало літо з коростами, музика рухається
Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień Розважайтеся з нами до настання осені
Praży słońce, pot na czole Сонце світить, піт на чолі
Chcesz jechać nad wodę Ти хочеш піти до води
Nie zapomnij wziąć krótkich ggagalot Не забудьте взяти короткі гаґглотто
Starzy, brzdące, autem cugiem czy na kole Старі люди, малюки, на машині чи на колесі
Letniskowe pokoje albo pod nanamiot Літні кімнати або під намет
Jak kto woli, co kto lubi Хто що любить хто що любить
Bylebyś się nie nudził, czubił, rozumu nie zgubił Поки не нудьгуєш, не втрачай розуму
Wszyscy razem tu dziś, górale, hanysy czy kaszubi Всі разом тут сьогодні горяни, ханиси чи кашуби
Psy do budy, puste kluby, czas na plener gruby Собаки в розплідник, порожні клуби, час на товстий пленер
Głośnik dudni, chłodzi się wódka w studni Гуртить гучномовець, горілка в колодязі остигає
Jeden nie pił od stu dni, drugi pije od dwóch dni Один сто днів не пив, другий два дні не пив
Wszędzie pełno wrażeń, kolejki przy lolbarze Скрізь повно вражень, черги в лолбар
Kawały, komentarze planów i marzeń Жарти, коментарі про плани та мрії
Miłość i muzyka idą w parze Любов і музика йдуть рука об руку
Rano odgłosy natury — wstali gospodarze Вранці звуки природи - господарі встали
Potem muzyka z fury Потім люта музика
I mnóstwo wydarzeń І багато подій
A wieczorem bal przy ognisku i gitarze А ввечері бал біля багаття та гітара
Długi rozbieg i wysoki skok Довгий розбіг і стрибки у висоту
Jak zobaczysz taki lot, nie musisz pytać się kto to Побачивши такий рейс, не треба питати, хто це
3oda czapki, ręczniki i klapki 3oda шапки, рушники та тапочки
Czilujemy nad wodą, jak chcesz to chodź się z nami napić Ми охолоджуємося над водою, якщо хочеш, приходь і випий з нами
Piwo i grill wiem też to lubię, za te ciepłe dni oddałbym ostatnią stówę Я теж люблю пиво та гриль, останню сотню віддав би за ті теплі дні
I gdy przyjdzie zima to nie przejmuj się nic А коли прийде зима, не турбуйся ні про що
Szybko wrócisz do tych chwil, odpalając ten bit Ви швидко повернетесь до тих моментів, випустивши цей удар
Wiem, ty też chcesz poczuć ten temat Я знаю, що ти теж хочеш відчути це
To lepiej się śpiesz, bo czasu już nie masz Краще поспішайте, бо вже не маєте часу
Kończy się lato, do zobaczenia za rok Літо добігає кінця, до зустрічі наступного року
Szukaj nas na koncertach, tam odnajdziesz tą moc Шукайте нас на концертах, там ви знайдете цю силу
Szkoda, że lato mamy tylko trzy miesiące Шкода, що у нас лише три місяці літа
Ale dzięki temu te trzy miesiące są tak gorące Але саме це робить ці три місяці такими гарячими
Tam gdzie słońce, tam odnajdziesz 3odę, brat Де сонце, знайдеш 3оду, брате
Kończy się sezon, lecz nie kończy się świat Сезон закінчується, але світ не закінчується
Są wakacje kochani, bez spiny luźno Це свята, любі, без розкруток
Bawcie się z nami, zanim będzie za późno Розважайтеся з нами, поки не пізно
To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie Це літо з коростами, в горах, біля води, в лісі
Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień Розважайтеся з нами до настання осені
Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią Свята, милий, теплий, барабани гримлять
Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno Живи з нами, поки не пізно
To lato z parchami, muzyka się niesie Настало літо з коростами, музика рухається
Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień Розважайтеся з нами до настання осені
I’m so fucking happy Я дуже щаслива
Przygotowany ręcznik Рушник підготовлений
Już Jot przyssany do butelki pierwszy Йот вже першим присмоктався до пляшки
To cieszy, bo przynajmniej ucichły jego śmiechy Це добре, бо принаймні його сміх затих
Przepych Parchów nie zmęczył zanim jeszcze wsiedli Гламур Парчів не втомився ще до того, як вони увійшли
Ale jesteśmy Але ми є
Nie chcę się kąpać, bo coś tu śmierdzi Я не хочу купатися, бо тут щось смердить
Mówiłem nie bierzmy dziewczyn Я сказав, не беріть дівчат
Uu punch pędzi ze sto czterdzieści Уу удар мчить як сто сорок
I to na wstecznym, cóż І це навпаки, ну
Dzień jest na prawdę piękny, it’s beautiful День справді прекрасний, прекрасний
Kocham ten luz, we trzech z tyłu Я люблю слабину, їх троє ззаду
Jot, Metrowy, w środku Bu Йот, Метр, посередині Бу
Gruby, Brzuch z przodu, cziluj Жир, живіт, перець чилі
Pozwól wskrzeszę urok przerwy remontowej Дозвольте мені відродити чарівність перерви на ремонт
Reset górą urlop o długości rekordowej Скидання — свято, що б'є рекорди
Cofniecie fest oktober przy płynności finansowej Ви знімете жовтень-фест з ліквідністю
Jak trzydniowe rapowe święto w Hradec Kralove Як триденний фестиваль репу в Градец-Кралове
Choć trzy tygodnie w karcie Принаймні три тижні на карті
Weekend za petardę Вихідні для петарди
Uchodzi bowiem stanowi unikalną mieszankę Потоки є унікальною сумішшю
Chwalę namowę i rozkminie Я хвалю переконання та обмірковування
Znajdź wypoczynek, gdzie rafy koralowe Знайдіть відпочинок там, де коралові рифи
To koncerty, no synek Це концерти, синку
Chytom chwile ulotne jak czasy motorynek Читом швидкоплинні моменти, як часи мотоциклів
Mową, czynem parcha?Мовою, ділом, струп?
pelerynę мис
Co na żywo w telebimie Що в прямому ефірі на великому екрані
Oto wesołe miasteczko?Тут є ярмарок?
parking паркування
Razi energią, czy jasno, czy ciemno Воно сяє енергією, світлою чи темною
Choć po większość trzeba stać Хоча більшість часу доводиться стояти
Czasem się nie da spać, wspominam góry, morze Інколи неможливо заснути, згадую гори, море
Zapierdalając nad staw Йдемо до ставка
Żadne biuro podróży nie ma w ofercie wakacji Відпочинок не пропонує жодна туристична агенція
Z muzyką prawie za friko, tej mocy integracji Майже безкоштовно з музикою, ця сила інтеграції
Są wakacje kochani, bez spiny luźno Це свята, любі, без розкруток
Bawcie się z nami, zanim będzie za późno Розважайтеся з нами, поки не пізно
To lato z parchami, w górach, nad wodą, w lesie Це літо з коростами, в горах, біля води, в лісі
Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień Розважайтеся з нами до настання осені
Wakacje kochani, ciepło, bębny dudnią Свята, милий, теплий, барабани гримлять
Zacieszajcie z nami, zanim będzie za późno Живи з нами, поки не пізно
To lato z parchami, muzyka się niesie Настало літо з коростами, музика рухається
Bawcie się z nami, zanim przyjdzie jesień Розважайтеся з нами до настання осені
Są wakacje, w dodatku parchateЦе канікули, і струп
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: