| Co? | Що? |
| Następne pytanie
| Наступне питання
|
| Przesłuchaj płyty
| Слухати диск
|
| Przesłuchaj płyty!
| Слухати диск!
|
| Wbili mi się znowu na backstage
| Вони знову вдарили мене за лаштунки
|
| Wyglądali jakby chcieli nagrywać sextape
| Вони виглядали так, ніби хотіли записати секс-запис
|
| Kamila, Karol, operator Mietek
| Каміла, Кароль, оператор Метек
|
| Co by byli inni to poziom dalej nie ten
| Що б було інакше, рівень все одно не такий
|
| Pytają się czy z nimi nie zapalę
| Питають, чи не буду я з ними курити
|
| A potem wywiadu nie udzielę
| І тоді я не дам інтерв’ю
|
| Myślą, że się na to nabiorę
| Вони думають, що я впаду на це
|
| Bo kupili sobie dyktafon i kamerę
| Бо купили диктофон і фотоапарат
|
| Mówię: yyy, nie
| Я кажу: yyy, ні
|
| Mimo tego, że to wasze marzenie
| Хоча це твоя мрія
|
| Chcieliby zamieścić mnie na kanale
| Вони хочуть розмістити мене на каналі
|
| Od siedmiu boleści dziennikarze
| Журналістам за сім болів
|
| Ja pytam się: co zrobi człowiek, by mieć wyświetleń tysiące
| Моє запитання: що зробить людина, щоб отримати тисячі переглядів
|
| To żenujące, na dodatek nie znają się na swojej pracy w ogóle
| Це соромно, а вони зовсім не знають своєї роботи
|
| Przesłuchaj sobie płyty
| Слухати диск
|
| Sprawdź płytę to zobaczysz
| Перевірте компакт-диск, побачите
|
| Dobrze, kup płytę!
| Добре, купи компакт-диск!
|
| Udawani dziennikarze takich też znam
| Я також знаю таких удаваних журналістів
|
| Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
| Поговоріть один з одним у барі, можливо, ви там зробите
|
| Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
| Не повертай голови, я не маю на це часу
|
| I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
| І звільніть місце для того, що знає про це
|
| Udawani dziennikarze takich też znam
| Я також знаю таких удаваних журналістів
|
| Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
| Поговоріть один з одним у барі, можливо, ви там зробите
|
| Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
| Не турбуй вас, у мене немає на це часу
|
| I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
| І звільніть місце для того, що знає про це
|
| Zadają pytania wciąż te same
| Вони постійно задають ті самі питання
|
| Zjadają mój czas cenny jak diament
| Вони з’їдають мій дорогоцінний час, як діамант
|
| Odpowiedzi znajdziesz na płytach
| Відповіді ви знайдете на компакт-дисках
|
| Przesłuchaj je zanim o coś zapytasz
| Опитуйте їх, перш ніж щось запитати
|
| Pamiętam kolo mówi do mnie, wyluzuj
| Я пам’ятаю, як один хлопець сказав мені: «Полегше».
|
| Znam Twoją twórczość, oglądam You Tube
| Я знаю ваші роботи, дивлюся You Tube
|
| Najlepszy numer Twój to «Na wzgórzu»
| Ваш найкращий номер - "На пагорбі"
|
| Wyrwało go z butów
| Його зірвали з взуття
|
| Drugi w trakcie wywiadu mówi
| Другий говорить під час співбесіди
|
| Że robi dobre bity, bo lubi
| Що він робить хороші біти, тому що йому це подобається
|
| Puszcza je z komórki, pyta się: i jak?
| Звільняє їх із мобільника, запитує: а як?
|
| Słuchaj, brzmiało to mniej więcej tak
| Подивіться, це звучало так
|
| Wow, powiem Ci, klasa
| Ого, я вам скажу, клас
|
| W nagrodę leci Pascal kontra Okrasa
| Паскаль проти Окраси літає за нагороду
|
| Trzeci drukuje plakietki «prasa»
| Третій друкує «пресові» значки
|
| Nie zna zasad, a po scenie hasa
| Він не знає і правил, і пароля після сцени
|
| Cyk, cyk, cyk, cyka zdjęcia jakby był kurwa na wczasach
| Тік, галочка, галочка, фотографії тикають, ніби він трахався на святі
|
| Kolejny udawał, że jest cool
| Ще один прикинувся крутим
|
| Mówi, że filmy składa na uniwerku
| Каже, що подає свої фільми в університет
|
| Więcej sprzętu niż talentu
| Більше обладнання, ніж таланту
|
| Odesłałem go po piwo do sklepu
| Я відправив його назад у магазин за пивом
|
| Pozwól dobry człowieku, że odpocznę kilka sekund
| Дай моєму доброму чоловікові відпочити кілька секунд
|
| Zmęczyła mnie ta historia grzbietów
| Я втомився від цієї історії з хребтом
|
| Posłuchajmy lepiej jak DJ tnie tu
| Давайте послухаємо ді-джея
|
| Udawani dziennikarze takich też znam
| Я також знаю таких удаваних журналістів
|
| Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
| Поговоріть один з одним у барі, можливо, ви там зробите
|
| Głowy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
| Не повертай голови, я не маю на це часу
|
| I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
| І звільніть місце для того, що знає про це
|
| Udawani dziennikarze takich też znam
| Я також знаю таких удаваних журналістів
|
| Pogadajcie sobie w barze, może tam wyjdzie wam
| Поговоріть один з одним у барі, можливо, ви там зробите
|
| Dupy nie zawracajcie, czasu na to nie mam
| Не турбуй вас, у мене немає на це часу
|
| I zróbcie miejsce dla tego, co się na tym zna
| І звільніть місце для того, що знає про це
|
| Zadają pytania wciąż te same
| Вони постійно задають ті самі питання
|
| Na szczęście są też tacy
| На щастя, є й такі
|
| Którzy przykładają się do swej pracy
| Які прикладаються до своєї роботи
|
| Pełna profeska, zajawka od serca
| Повний сповідь, дражниця від душі
|
| Tak jak Rawicz, MC Robak czy Stelmach
| Так само, як Равич, MC Робак чи Стельмах
|
| To coś mają nieliczni
| Це те, що є у кількох
|
| Mowa tu nie tylko o dziennikarzach muzycznych
| Мова йде не лише про музичних журналістів
|
| Więc zanim dodasz kogoś do swojej listy
| Тому перш ніж додати когось у свій список
|
| Poznaj twórczość i historię danego artysty | Дізнайтеся про творчість та історію художника |