Переклад тексту пісні You Were Never Mine - Janiva Magness

You Were Never Mine (оригінал)

I saw someone again today
Who remembered me and you
They asked all the same old questions
I gave the same excuse
Thet said what a shame, what a shame
To lose a love so fine
But I never lost you, I never lost you
I never lost you, you were never mine
I kept on believing
What I wanted to believe
The unspoken promises
That you could never keep
But it’s a sin, oh it’s a sin
To tell yourself a lie
I never lost you, I never lost you
I never lost you, you were never mine
Did you give me all you gave me Just because I needed you
But when I needed all your love completely
Was it more than you could do Sometimes deep in the night
When I hold you in my dreams
I get lost in your loving touch, baby
I can’t believe how real it seems
And I know, yes I know
I’ll have you 'till the end of time
'Cause I never lost you, I never lost you
I never lost you 'cause you were never mine
I never lost you, I never really lost you
How could I lose you, you were never mine

You Were Never Mine (переклад)

Сьогодні я знову когось побачив
Хто згадав мене і вас
Вони задавали все ті ж старі питання
Я надав те саме виправдання
Вони сказали, що сором, який сором
Так добре втратити кохання
Але я ніколи не втрачав тебе, я ніколи тебе не втрачав
Я ніколи не втрачав тебе, ти ніколи не був моїм
Я продовжував вірити
У що я хотів вірити
Негласні обіцянки
Що ти ніколи не зможеш зберегти
Але це гріх, о це гріх
Сказати собі неправду
Я ніколи не втрачав тебе, я ніколи тебе не втрачав
Я ніколи не втрачав тебе, ти ніколи не був моїм
Ти дав мені все, що дав мені Тільки тому, що ти був мені потрібен
Але коли мені була потрібна вся твоя любов
Це було більше, ніж ви могли зробити Іноді глибоко вночі
Коли я тримаю тебе у моїх снах
Я гублюся в твоїх люблячих дотиках, дитино
Я не можу повірити, наскільки це здається реальним
І я знаю, так, знаю
Я буду з тобою до кінця часів
Тому що я ніколи не втрачав тебе, Я ніколи не втрачав тебе
Я ніколи не втрачав тебе, тому що ти ніколи не був моїм
Я ніколи не втрачав тебе, я ніколи тебе не втрачав
Як я міг тебе втратити, ти ніколи не був моїм