Переклад тексту пісні Love Wins Again - Janiva Magness

Love Wins Again (оригінал)

Bring it on
Bring it on
(Whoo, hoo)
(Love wins again)
You say you’re done fussin' and fightin'
Your patience wearing way past thin
You’re up to here with all the lonely
This is where we begin, yeah
Now this is so much more than a romance
(Uh huh huh huh)
Crystal clear right from the start
We fit together like in any kind of weather
You open my heart, oh my heart, yeah
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
Walking in four leaf clovers
(Love wins again)
Baby, listen I got news now
(Uh huh huh huh)
The birds are singing it from the trees, whoa yeah
There ain’t any better time than the present
If you believe, it can be, oh
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
Walking in four leaf clovers
(Love wins again)
Just like a drunken fighter
You’re swinging right with love in your mind, whoa yeah now
Better drop the gloves and just feel the love, I swear
We’ll start tonight
Wooooo hooooo
(Whoo, hoo)
Ain’t no wrong way about it
(Whoo, hoo)
Honey it’s plain to see
(Whoo, hoo)
We never need to doubt it
(Love wins again)
Sorrow’s all the way over
(Whoo, hoo)
Baby, I guarantee
(Whoo, hoo)
We’re walking in four leaf clovers
(Love wins again)
And again (whoo, hoo)
And again (whoo, hoo)
Baby now
(Love wins again)
(Whoo, hoo)
(Whoo, hoo)
Bring it, bring it, bring it
Bring it on
Love wins again, yeah

(переклад)

Увімкніть
Увімкніть
(Ву-у-у)
(Любов знову перемагає)
Ви кажете, що покінчили з метушні та боротьбі
Ваше терпіння вичерпано
Ви тут із усіма самотніми
Ось з чого ми почнемо, так
Тепер це багато більше, ніж романтика
(Аааааааааааа)
Кришталево чистий з самого початку
Ми підходимо разом, як у будь-яку погоду
Ти відкриваєш моє серце, о, моє серце, так
(Ву-у-у)
Це не так
(Ву-у-у)
Любий, це зрозуміло
(Ву-у-у)
Нам ніколи не потрібно сумніватися
(Любов знову перемагає)
Смуток закінчився
(Ву-у-у)
Дитина, я гарантую
(Ву-у-у)
Прогулянка в чотирьох листках конюшини
(Любов знову перемагає)
Дитина, слухай, я отримав новини
(Аааааааааааа)
Птахи співають це з дерев, ну так
Немає кращого часу, ніж теперішній
Якщо ви вірите, це може бути, о
(Ву-у-у)
Це не так
(Ву-у-у)
Любий, це зрозуміло
(Ву-у-у)
Нам ніколи не потрібно сумніватися
(Любов знову перемагає)
Смуток закінчився
(Ву-у-у)
Дитина, я гарантую
(Ву-у-у)
Прогулянка в чотирьох листках конюшини
(Любов знову перемагає)
Як п’яний боєць
Ви качаєтеся прямо з любов’ю в думці, а зараз
Краще скиньте рукавички і просто відчуйте любов, клянусь
Ми почнемо сьогодні ввечері
Оооооооооо
(Ву-у-у)
Це не так
(Ву-у-у)
Любий, це зрозуміло
(Ву-у-у)
Нам ніколи не потрібно сумніватися
(Любов знову перемагає)
Смуток закінчився
(Ву-у-у)
Дитина, я гарантую
(Ву-у-у)
Ми ходимо в чотирьох листках конюшини
(Любов знову перемагає)
І знову (у-у-у)
І знову (у-у-у)
Дитина зараз
(Любов знову перемагає)
(Ву-у-у)
(Ву-у-у)
Принеси, принеси, принеси
Увімкніть
Любов знову перемагає, так