Переклад тексту пісні When You Were My King - Janiva Magness

When You Were My King (оригінал)

Sunday morning…
You gave no warning.
That you would
Break your word…
Gave me no reason
You would come
And you cut me down
100 times…
100 times…
Gave me no reason
An a time
You would shout me out
100 times…
100 times…
Under your covers
Under your skin…
When we were lovers…
When you were my king
We live believing that
You swore you would
Never just walk out.
100 times…
100 times…
I lived believing that our love
Would always keep us bound…
Just like you said…
100 times…
Sunday morning…
You gave no warning.
That you would
Break your word…
But under your covers
Under your skin…
When we were lovers…
When you were my king

When You Were My King (переклад)

Недільний ранок…
Ви не попередили.
Що ти б
Порушити своє слово…
Не дав мені причин
Ви б прийшли
І ти зрізав мене
100 разів…
100 разів…
Не дав мені причин
Час
Ви б викрикували мене
100 разів…
100 разів…
Під твоїми покривалами
Під твоєю шкірою…
Коли ми були коханцями…
Коли ти був моїм королем
Ми живемо, вірячи в це
Ти поклявся, що будеш
Ніколи просто не виходьте.
100 разів…
100 разів…
Я жив, вірячи, що наша любов
Завжди тримає нас на зв’язку…
Як ти сказав…
100 разів…
Недільний ранок…
Ви не попередили.
Що ти б
Порушити своє слово…
Але під твоїми покривалами
Під твоєю шкірою…
Коли ми були коханцями…
Коли ти був моїм королем