Переклад тексту пісні You Want This (E-Smoove's House Anthem) - Janet Jackson

You Want This (E-Smoove's House Anthem) (оригінал)

My girls, goin 'round talking
They say that you’ve been watchin' me boy
I know by the way you’re talking
That you’re really tryin' to get to me boy
Not anyone I’ll just let in my heart
You have to be hungry for me
Girls may have been easy
But you have to please me
What makes me think that I can say this to you
I know how bad you want this
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
You want this
I know your whole story
Because you’re fine boy, and you know it
You think that you can have me
Just listen closely, no it ain’t so easy
Every word you said I have heard before
Girls may have been easy
But you have to please me
One thing I’ve been told, nothing else compares
To this loving body
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy no
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
So you want my loving
I know you want this
If you want my future then
You better work it boy
No it won’t come easy no
I know you want this
By the time I’m through with you
You’ll be begging me for more
You want this
Don’t you?
You want this
Say it
You want this, you know it’s true
You want this, you know it
You want this, you know it’s true
You want this, you know it
You want this?
You want this?
Can you handle this?
Well, come here then
Early in the mornin'
You want this
Late in the evening
You want this
Just about around midnight
You want this
'Cause you know i’ll do you right, baby
You want this
What’s my name boy?
You want this
'Cause you gotta say my name, boy
You want this
Just a little bit louder now
You want this
Just a little bit softer now
You want this
Nice and easy
You want this
You want this
You want this
You want this
You want this

(переклад)

Мої дівчата, розмовляйте
Кажуть, що ти дивишся на мене, хлопче
Я знаю, як ви говорите
Що ти справді намагаєшся достукатися до мене, хлопче
Не нікого, кого я просто впущу до свого серця
Ви повинні бути голодні за мене
Дівчатам, можливо, було легко
Але ти маєш догодити мені
Що змушує мене думати, що я можу сказати це вам
Я знаю, як сильно ти цього хочеш
Якщо ви хочете моє майбутнє, тоді
Краще попрацюй, хлопче
Ні, це не буде легко
Я знаю, що ти цього хочеш
На той час, коли я з тобою закінчу
Ви будете просити мене про більше
Ти хочеш це
Я знаю всю вашу історію
Тому що ти хороший хлопчик, і ти це знаєш
Ти думаєш, що можеш мати мене
Просто слухайте уважно, ні це не так просто
Кожне ваше слово я чув раніше
Дівчатам, можливо, було легко
Але ти маєш догодити мені
Одне мені сказали, ні з чим іншим не можна порівняти
До цього люблячого тіла
Якщо ви хочете моє майбутнє, тоді
Краще попрацюй, хлопче
Ні, це не буде легко
Я знаю, що ти цього хочеш
На той час, коли я з тобою закінчу
Ви будете просити мене про більше
Тож ти хочеш моєї любові
Я знаю, що ти цього хочеш
Якщо ви хочете моє майбутнє, тоді
Краще попрацюй, хлопче
Ні, це не буде легко
Я знаю, що ти цього хочеш
На той час, коли я з тобою закінчу
Ви будете просити мене про більше
Ти хочеш це
чи не так?
Ти хочеш це
Скажи це
Ви цього хочете, ви знаєте, що це правда
Хочеш цього, ти це знаєш
Ви цього хочете, ви знаєте, що це правда
Хочеш цього, ти це знаєш
Ти хочеш це?
Ти хочеш це?
Ви впораєтеся з цим?
Ну, тоді йди сюди
Рано вранці
Ти хочеш це
Пізно ввечері
Ти хочеш це
Близько півночі
Ти хочеш це
Бо ти знаєш, що я зроблю тобі правильно, дитино
Ти хочеш це
Як мене звати хлопчик?
Ти хочеш це
Тому що ти повинен назвати моє ім’я, хлопчику
Ти хочеш це
Трохи голосніше
Ти хочеш це
Трохи м’якше
Ти хочеш це
Гарно і легко
Ти хочеш це
Ти хочеш це
Ти хочеш це
Ти хочеш це
Ти хочеш це