Переклад тексту пісні Velvet Rope - Janet Jackson, Vanessa-Mae

Velvet Rope (оригінал)

We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We’re one of the special
This special need that’s within us
Brings out the best yet worst in us
Follow the passion that’s within you
Living the truth will set you free
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
Put others down to fill us up
Oppressing me will oppress you
Outside leave judgment, outside leave hate
One love’s the answer you’ll find in you
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope

(переклад)

Ми маємо особливу потребу
Відчути, що ми належимо
Ходімо зі мною всередину
Всередині моєї оксамитової мотузки
Ми маємо особливу потребу
Відчути, що ми належимо
Ходімо зі мною всередину
Всередині моєї оксамитової мотузки
Ми – одні з особливих
Ця особлива потреба всередині нас
Виявляє в нас найкраще, але найгірше
Слідуйте за пристрастю, яка є всередині вас
Життя правдою зробить вас вільними
Ми маємо особливу потребу
Відчути, що ми належимо
Ходімо зі мною всередину
Всередині моєї оксамитової мотузки
Ми маємо особливу потребу
Відчути, що ми належимо
Ходімо зі мною всередину
Всередині моєї оксамитової мотузки
Покладіть інших, щоб наповнити нас
Пригнічуючи мене, пригнічуватиме вас
Зовні залишають судження, зовні залишають ненависть
Одне кохання – це відповідь, яку ти знайдеш у собі
Ми маємо особливу потребу
Відчути, що ми належимо
Ходімо зі мною всередину
Всередині моєї оксамитової мотузки
Ми маємо особливу потребу
Відчути, що ми належимо
Ходімо зі мною всередину
Всередині моєї оксамитової мотузки