| This Body (оригінал) | This Body (переклад) |
|---|---|
| Saw the cover, the finest girl that you’ve ever seen | Бачив обкладинку, найкращу дівчину, яку ви коли-небудь бачили |
| Just had to buy me, had to try me | Треба було мене купити, спробувати |
| Ooh, you’re in love with the hottest girl in the magazine | О, ти закоханий у найгарнішу дівчину в журналі |
| You do whatever to have me all to yourself | Ви робите все, щоб я мати самий самий |
| I know you can’t stop lookin' so don’t try to deny it | Я знаю, що ти не можеш перестати дивитися, тому не намагайся це заперечувати |
| Baby, I can see in your eyes | Дитина, я бачу в твоїх очах |
| You’d do anything if I let you inside of me | Ти зробиш усе, якби я впустив тебе в себе |
| What would you do if I came to life? | Що б ти зробив, якби я ожив? |
| Let me tell ya | Дозвольте розповісти вам |
| This body of mine, this body of mine | Це моє тіло, це моє тіло |
| Boy, I’m trying to warn you about | Хлопче, я намагаюся вас попередити |
| This body of mine, this body of mine | Це моє тіло, це моє тіло |
| And you’ll go crazy when you see me, see me | І ти збожеволієш, коли побачиш мене, побачиш мене |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Now we’re at your home, lead the way to your room | Тепер ми у вашому домі, проведіть шлях до вашої кімнати |
| What you’re lookin' for is right on page 52 | Те, що ви шукаєте, прямо на сторінці 52 |
| You see what you like, reading about what I like | Ви бачите, що вам подобається, читаєте про те, що подобається мені |
| When I’m all alone in the zone with a man | Коли я сама в зоні з чоловіком |
| Now would you be ready if I stepped off these pages | Чи були б ви готові, якби я зійшов із цих сторінок |
| And told you that that man was you? | І сказав тобі, що цей чоловік був ти? |
| Or would you turn out to have some great conversation | Або ж у вас була б чудова розмова |
| But didn’t know what to do, once you got a look at | Але не знав, що робити, коли подивився |
| This body of mine, this body of mine | Це моє тіло, це моє тіло |
| Boy, I’m trying to warn you about | Хлопче, я намагаюся вас попередити |
| This body of mine, this body of mine | Це моє тіло, це моє тіло |
| And you’ll go crazy when you see me, see me | І ти збожеволієш, коли побачиш мене, побачиш мене |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| (This body) | (Це тіло) |
| Now I was walking through the airport, stopped at the gift shop | Тепер я гуляв через аеропорт, зупинився в сувенірному магазині |
| Saw this girl on the cover of Maxim, made a (nigga) jaw drop | Побачив цю дівчину на обкладинці Maxim, зробив (ніггер) щелепу |
| Man, she was F-I-N-E, head to toe | Чоловіче, вона була F-I-N-E, з голови до ніг |
| Six-page spread, baddest thang I ever seen befo' | Шестисторінковий розворот, найгірше, що я бачив раніше |
| Stuck in the store dreaming, can’t even get to the register | Застряг у магазині, мріючи, не можу навіть підійти до реєстрату |
| Girl behind the counter talking but I’m like the hell with her | Дівчина за прилавком розмовляє, але я з нею як у біса |
| 'Cause I swear I deserve this girl talking through the pages | Бо я присягаюся, я заслуговую, щоб ця дівчина говорила на сторінках |
| Telling me what she like and how she like it in different places | Розповідати мені що їй подобається і як їй у різних місцях |
| What she eat to keep her body tight, definition of Mr. Right | Що вона їсть, щоб тримати своє тіло підтягнутим, визначення містера Права |
| I fit that description to the T, to the T | Я підходжу цей опис до Т, до Т |
| All the (shit) that she don’t like, live for a late night | Усе (лайно), що їй не подобається, жити до пізньої ночі |
| It sounds like she’s talking right to me, especially when she said | Схоже, вона говорить зі мною правильно, особливо коли вона сказала |
| I know you can’t stop lookin' so don’t try to deny me | Я знаю, що ти не можеш перестати дивитися, тому не намагайся відмовляти мені |
| Baby, I can see in your eyes | Дитина, я бачу в твоїх очах |
| You’d do anything if I let you inside me | Ти б зробив усе, якби я впустив тебе в себе |
| What would you do if I came to life? | Що б ти зробив, якби я ожив? |
| Let me tell ya | Дозвольте розповісти вам |
| This body of mine, this body of mine | Це моє тіло, це моє тіло |
| Boy, I’m trying to warn you about | Хлопче, я намагаюся вас попередити |
| This body of mine, this body of mine | Це моє тіло, це моє тіло |
| And you’ll go crazy when you see me, see me | І ти збожеволієш, коли побачиш мене, побачиш мене |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
| Start shakin' and movin' all around | Почніть трясти й рухатися навколо |
Переклад тексту пісні This Body - Janet Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Body , виконавця -Janet Jackson
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
Call On Me ft. Nelly | 2020 |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1995 | |
| 1992 |