Переклад тексту пісні The Skin Game - Janet Jackson

The Skin Game (оригінал)

See you, you in there dancin,
And Im in here needing questions and answers
(ha!, ha!), hey!, (ha!, ha!)
Ha!, hoo!, ha!, hoo!, ha!, hoo!, ha!
The dance is in When theyre mine
Try to learn the rules
Dont mind showin
Equal chances (taught)
For our amuses
Not much can beat the odds
No excuses, lets play the skin game
(ha!, ha!, ha!), hoo!, (ha!, ha!, ha!), ooh!,(ha!, ha!)
Sing it!, ha!, hoo!, ha!, (sing it!), sing it!, ha!, hoo!, (your choice), ha!
You say your set
So lets get started
Try to be the best
But dont be that smart
You know what your brother gets
No need to complain
Just figure out, that theres a way to play,
To play the skin game
The skin game is still around, sing it!,
But you cant keep a good man down
(play the skin game)
(ha!, ha!, ha!), hoo!, ha!, (ha!, ha!), hoo!, (ha!, ha!) ha!, (ha!), hoo!
Repeat chorus
Cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant
Keep a good man down
And Im in here needing questions and answers
(ha!)
Hoo!
Repeat chorus
(and Im in here needing questions and answers)
Outside lookin in, in, in The door is open, but you cant get in Somethings in the way
Its a skin game (oh, just a skin game)
Just a skin game
Lets play the skin game (game)
Hoo!, hoo!
(sing it for the people yall)
Repeat chorus
The skin game is still around, sing it!,
But you cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant, cant
Keep a good man down,
Cant, cant, cant, cant, sing it!, cant, cant, cant, cant, sing it!
Repeat chorus
Hoo!
Break it down, sing it!
Hoo!
Sing it!
(sing it for the people yall)
Sing it!
(sing it!, sing it!, sing it, sing it again!)
(sing it again, sing it again, and again, and again, and again, and again)
Repeat chorus
The skin game is still around
See you in there dancin,
And Im in here needing questions and answers

The Skin Game (переклад)

Побачимось, ви там танцюєте,
І я тут потрібні запитання та відповіді
(ха!, ха!), гей!, (ха!, ха!)
Ха!, ху!, ха!, ху!, ха!, ху!, ха!
Танець в Коли вони мої
Спробуйте вивчити правила
Не проти показати
Рівні шанси (навчання)
Для наших розваг
Не багато може перевершити шанси
Ніяких виправдань, давайте пограємо в гру зі скінами
(ха!, ха!, ха!), ого!, (ха!, ха!, ха!), ох!, (ха!, ха!)
Заспівай!, ха!, ху!, ха!, (співай!), співай!, ха!, ху!, (на твій вибір), ха!
Ви кажете свій набір
Тож давайте розпочнемо
Намагайтеся бути кращим
Але не будьте такими розумними
Ти знаєш, що отримує твій брат
Не потрібно скаржитися
Просто зрозумійте, що є способ грати,
Щоб грати в гру зі скінами
Скін гра все ще існує, співайте!,
Але ви не можете пригнічувати хорошу людину
(грати в гру шкіри)
(га!, ха!, ха!), ха!, ха!, (ха!, ха!), га!, (ха!, ха!) ха!, (ха!), ого!
Повторіть приспів
Не можу, не можу, не можу, не можу, не можу, не можу, не можу
Тримай хорошу людину
І я тут потрібні запитання та відповіді
(ха!)
Ура!
Повторіть приспів
(і я тут потрібні запитання та відповіді)
Зовні зазирнути всередину, всередину, всередину Двері відчинені, але ви не можете потрапити щось заважає
Це скін-гра (о, просто гра-скін)
Просто гра зі скіном
Давайте пограємо в гру шкіри (гра)
Хуу!, хуу!
(співай це для людей)
Повторіть приспів
Скін гра все ще існує, співайте!,
Але ти не можу, не можу, не можу, не можу, не можу, не можу, не можу, не можу, не можу
Тримай хорошу людину,
Не можу, не можу, не можу, не можу, заспівай!, не можу, не можу, не можу, не можу, заспівай!
Повторіть приспів
Ура!
Розбивайте це, співайте!
Ура!
Заспівай!
(співай це для людей)
Заспівай!
(співай!, співай!, співай, співай ще раз!)
(співай це знову, співай знову, і знову, і знову, і знову, і знову)
Повторіть приспів
Гра зі скіном все ще існує
Побачимось там, танцюємо,
І я тут потрібні запитання та відповіді