Переклад тексту пісні The Great Forever - Janet Jackson

The Great Forever (оригінал)

Not too pleased with what you’re diggin'
I’m just busy livin' my life
«Sources say,» but where ya gettin' it?
Don’t create the truth you like
It might sound strange to you
But what you think it don’t mean nothing at all
Doesn’t change who I am
Doesn’t change who I love
Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I’m doing
Watch where I’m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth
If you wrong would you admit it?
And take the heat up under the lights
Use your expert criticism
Then maybe you could get a life
Don’t like seeing people happy
Is it jealousy or personal?
Cause I don’t see why loving someone
Or what I do seem so radical to you
Still it might sound strange to you
But what you think it don’t mean nothing at all
Doesn’t change who I am
Doesn’t change who I love
Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I’m doing
Watch where I’m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth
Once you know why you’re here
It becomes crystal clear
To love someone is divine
That empty hole in your heart
It will tear you apart
Because hate will only divide
(Bless you)
Hey hey hey hey
Nah nah nah nah nah
Hey
Nah nah
It’s sad when you take such a beautiful thing
Blow it up and call it the news
It’s not ok still I hope that one day
You’ll find the great forever too
Living my life
The way that I hope
Is leading me to
The great forever
Forever I will choose
Watch what I’m doing
Watch where I’m going
Tryin' to get to
The great forever
Forever is the truth

The Great Forever (переклад)

Не дуже задоволений тим, що ви копаєте
Я просто зайнятий своїм життям
«Джерела кажуть», але звідки ви це взяли?
Не творіть правду, яка вам подобається
Вам це може здатися дивним
Але те, що ви думаєте, зовсім нічого не означає
Це не змінює мене
Не змінює того, кого я люблю
Живу своїм життям
Сподіваюся
Мене веде до
Великий назавжди
Я виберу назавжди
Дивіться, що я роблю
Дивіться, куди я йду
Намагаюся потрапити
Великий назавжди
Назавжди правда
Якщо ви помиляєтеся, ви визнаєте це?
І розігрійте під світлом
Використовуйте свою експертну критику
Тоді, можливо, ви зможете отримати життя
Не люблю бачити людей щасливими
Це заздрість чи особистість?
Бо я не розумію, чому когось любити
Або те, що я видається вам таким радикальним
І все-таки це може здатися вам дивним
Але те, що ви думаєте, зовсім нічого не означає
Це не змінює мене
Не змінює того, кого я люблю
Живу своїм життям
Сподіваюся
Мене веде до
Великий назавжди
Я виберу назавжди
Дивіться, що я роблю
Дивіться, куди я йду
Намагаюся потрапити
Великий назавжди
Назавжди правда
Як тільки ви дізнаєтеся, чому ви тут
Це стає кристально чистим
Любити когось — божественно
Ця порожня дірка у вашому серці
Це розірве вас на частини
Бо ненависть тільки розділить
(Будь здоровий)
Гей, гей, гей, гей
Нах нах нах нах
Гей
Ні, ні
Сумно, коли береш таку гарну річ
Підірвати це і називати це новиною
Це не нормально, але я сподіваюся, що одного дня
Ви також знайдете велике назавжди
Живу своїм життям
Сподіваюся
Мене веде до
Великий назавжди
Я виберу назавжди
Дивіться, що я роблю
Дивіться, куди я йду
Намагаюся потрапити
Великий назавжди
Назавжди правда