Переклад тексту пісні Take Me Away - Janet Jackson

Take Me Away (оригінал)

Once upon a time was a dream that sounded crazy baby
If fairytales are mine, you would be the one that saved me oh baby
Any time I visualize you, I’m in paradise
It’s you and me, thought you don’t even know it
So even with a million miles distance between us
I know you’ll be there to help me escape
Take me away from here
To somewhere the air is clear
Take me away from here
To somewhere that love has no fear
Go!
You’ll always be that spy that was sent to save me
From intimate danger
The world’s playin' my mind
When I’m 'bout to lose it
Boy you’re the game changer
Oh this silly heart of mine lost to a cutie pie
He so turns me on, it keeps getting stronger
Ooh I get a natural high just looking in his eyes
So just hold me close, I’m waiting for you
Take me away from here
To somewhere the air is clear
Take me away from here
To somewhere that love has no fear
Go!

Take Me Away (переклад)

Колись давно самий сон, який звучав як божевільна дитина
Якби казки були моїми, ти б врятувала мене о мале
Щоразу, коли я візуалізую вас, я у раю
Це ти і я, думав, що ти навіть не знаєш цього
Тож навіть якщо між нами відстань у мільйон миль
Я знаю, що ти будеш поруч, щоб допомогти мені втекти
Забери мене звідси
Кудись повітря чисте
Забери мене звідси
Туди, де в любові немає страху
Іди!
Ти завжди будеш тим шпигуном, якого послали, щоб врятувати мене
Від інтимної небезпеки
Світ грає мій розум
Коли я збираюся це втратити
Хлопче, ти змінюєш гру
О, це моє безглузде серце втратило милашого пирога
Він так заворожує міне, він стає сильнішим
О, я отримаю природну кайф, просто дивлячись у йому очі
Тож просто тримай мене ближче, я чекаю на тебе
Забери мене звідси
Кудись повітря чисте
Забери мене звідси
Туди, де в любові немає страху
Іди!