Переклад тексту пісні Take Care - Janet Jackson

Take Care (оригінал)

Glass of wine, candlelight
Music made for quiet times
I’m feelin' mellow
I need my sweetie pie
Here to lay me out tonight
I want it, I want it but I can’t get it
Take good care of me tonight
At home I’m so alone
I’m wishin' you were here
Baby, tonight my bed is cold
I’m wishin' you were near
'Cause I’m in a sexy mood
And only you can fill my needs
I’ll lay here and take care of it 'til you come home to me
Always sound sensuous any time we pillow talk
Using such few words
I get sensitive when you work
It feels so good when it hurts
Always want more and more
And I know you can’t be here
That usually don’t faze me
I need you tonight
Boy, it’s drivin' me crazy
Yearnin' inside with this burnin' desire
I want it, I want it but I just can’t get it from you
Take good care of me tonight
At home I’m so alone
I’m wishin' you were here
Baby, tonight my bed is cold
I’m wishin' you were near
'Cause I’m in a sexy mood
And only you can fill my needs
I’ll lay here and take care of it 'til you come home to me
Ah, ah, take care of me
Ah, ah, fulfill my needs
Ah ah, take care of me
Ah, ah, take care of me
Ah, ah, fulfill my needs
Ah, ah, whatever you can be
Ah, ah, I’ll take good care of me
Take good care of me tonight
At home I’m so alone
I’m wishin' you were here
Baby, tonight my bed is cold
I’m wishin' you were near
'Cause I’m in a sexy mood
And only you can fill my needs
I’ll lay here and take care of it 'til you come home to me
At home I’m so alone
I’m wishin' you were here
Baby, tonight my bed is cold
I’m wishin' you were near
'Cause I’m in a sexy mood
And only you can fill my needs
I’ll lay here and take care of it 'til you come home to me
Ah, ah, take care of me
Ah, ah, fulfill my needs
Ah, ah, take care of me
Ah, ah, take care of me
Ah, ah, fulfill my needs
Ah, ah, whatever you can be
Ah, ah, I’ll take care of me

Take Care (переклад)

Келих вина, світло свічок
Музика, створена для тихих часів
Я відчуваю себе м'яким
Мені потрібен мій солодкий пиріг
Ось, щоб викласти мене ввечері
Я хочу, я хочу але не можу цього отримати
Подбайте про мене сьогодні ввечері
Вдома я так самотній
Я хотів би, щоб ти був тут
Дитинко, сьогодні ввечері моє ліжко холодне
Я хотів би, щоб ти був поруч
Тому що я в сексуальному настрої
І лише ви можете задовольнити мої потреби
Я буду лежати тут і подбати про це, поки ти не прийдеш до мене додому
Завжди звучайте чуттєво, коли ми розмовляємо на подушці
Вживання таких кількох слів
Я стаю чутливим, коли ти працюєш
Так добре, коли болить
Завжди хочеться більше і більше
І я знаю, що ти не можеш бути тут
Мене це зазвичай не бентежить
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Хлопче, це зводить мене з розуму
Сумувати всередині з цим пекучим бажанням
Я хочу цього, я хочу але не можу отримати це від вас
Подбайте про мене сьогодні ввечері
Вдома я так самотній
Я хотів би, щоб ти був тут
Дитинко, сьогодні ввечері моє ліжко холодне
Я хотів би, щоб ти був поруч
Тому що я в сексуальному настрої
І лише ви можете задовольнити мої потреби
Я буду лежати тут і подбати про це, поки ти не прийдеш до мене додому
А-а-а, піклуйся про мене
А-а-а, задовольнить мої потреби
Ах, бережи мене
А-а-а, піклуйся про мене
А-а-а, задовольнить мої потреби
Ах, ах, ким би ти не був
А-а-а, я добре подбаю про себе
Подбайте про мене сьогодні ввечері
Вдома я так самотній
Я хотів би, щоб ти був тут
Дитинко, сьогодні ввечері моє ліжко холодне
Я хотів би, щоб ти був поруч
Тому що я в сексуальному настрої
І лише ви можете задовольнити мої потреби
Я буду лежати тут і подбати про це, поки ти не прийдеш до мене додому
Вдома я так самотній
Я хотів би, щоб ти був тут
Дитинко, сьогодні ввечері моє ліжко холодне
Я хотів би, щоб ти був поруч
Тому що я в сексуальному настрої
І лише ви можете задовольнити мої потреби
Я буду лежати тут і подбати про це, поки ти не прийдеш до мене додому
А-а-а, піклуйся про мене
А-а-а, задовольнить мої потреби
А-а-а, піклуйся про мене
А-а-а, піклуйся про мене
А-а-а, задовольнить мої потреби
Ах, ах, ким би ти не був
А-а-а, я подбаю про себе