Переклад тексту пісні Sweet Dreams - Janet Jackson

Sweet Dreams (оригінал)

Songs included on Control are:
Control
Nasty
What Have You Done For Me Lately
You Can Be Mine
The Pleasure Principle
When I Think Of You
He Doesn’t Know I’m Alive
Let’s Wait Awhile
Funny How Time Flies (When You’re Having Fun)
Start Anew (on some Japanese versions)
Singles from Control were:
What Have You Done For Me Lately
Nasty
When I Think Of You (first #1)
Control
Let’s Wait Awhile
The Pleasure Principle
Start Anew (in Japan only)
Personnel:
Vocalists: Janet Jackson (lead), Jerome Benton (backing on Nasty) and
Jellybean Johnson (backing on Nasty)
Producers: Janet Jackson, Jimmy Jam, Terry Lewis, Jellybean Johnson,
Monte Moir, Steve Wiese, Spencer Bernard
Songwriters:
Control — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
Nasty — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
What Have You Done For Me Lately — James Harris III, Terry Lewis, Janet
Jackson
You Can Be Mine — ???
(probably Jellybean Johnson &Janet Jackson or Johnson on his own)
The Pleasure Principle — Monte Moir
When I Think Of You — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson
He Doesn’t Know I’m Alive — ???
(probably Spencer Bernard &Janet
Jackson or Bernard on his own)
Let’s Wait Awhile — James Harris III, Terry Lewis, Janet Jackson,
Melanie Andrews
Funny How Time Flies (When You’re Having Fun) — James Harris III, Terry
Lewis, Janet Jackson
Trivia:
This album was originally written by James Harris III and Terry Lewis
for singer/pianist Patrice Rushen.
Janet Jackson did not originally write any of the music or lyrics.
She
added her own touch to the songs when production on Control began.

(переклад)

Пісні, включені в Control:
КОНТРОЛЬ
Неприємно
Що ти зробив для мене останнім часом
Ти можеш бути моїм
Принцип задоволення
Коли я думаю про тебе
Він не знає, що я живий
Давайте трохи почекаємо
Смішно, як час летить (коли ти розважаєшся)
Почати заново (у деяких японських версіях)
Синглом з Control були:
Що ти зробив для мене останнім часом
Неприємно
Коли я думаю про тебе (перший №1)
КОНТРОЛЬ
Давайте трохи почекаємо
Принцип задоволення
Почати заново (лише в Японії)
Персонал:
Вокалісти: Джанет Джексон (лідер), Джером Бентон (супроводжує Nasty) і
Джеллібін Джонсон (підтримує Насті)
Продюсери: Джанет Джексон, Джиммі Джем, Террі Льюїс, Джеллібін Джонсон,
Монте Мойр, Стів Віз, Спенсер Бернард
Автори пісень:
Контроль — Джеймс Харріс III, Террі Льюїс, Джанет Джексон
Насті — Джеймс Харріс III, Террі Льюїс, Джанет Джексон
Що ти зробив для мене останнім часом — Джеймс Харріс III, Террі Льюїс, Джанет
Джексон
Ти можеш бути моїм — ???
(ймовірно, Джеллібін Джонсон і Джанет Джексон або Джонсон самостійно)
Принцип задоволення — Монте-Муар
Коли я думаю про тебе — Джеймс Харріс III, Террі Льюїс, Джанет Джексон
Він не знає, що я живий — ???
(ймовірно, Спенсер Бернард і Джанет
Джексон чи Бернард самостійно)
Давайте трохи почекаємо — Джеймс Харріс III, Террі Льюїс, Джанет Джексон,
Мелані Ендрюс
Смішно, як час летить (коли тобі весело) — Джеймс Харріс III, Террі
Льюїс, Джанет Джексон
дрібниці:
Цей альбом спочатку написали Джеймс Харріс III та Террі Льюїс
для співака/піаніста Патріса Рушена.
Дженет Джексон спочатку не писала жодної музики чи слова.
Вона
додала власний штрих до пісень, коли почалося виробництво на Control.