Переклад тексту пісні R&B Junkie - Janet Jackson

R&B Junkie (оригінал)

I feel like bumpin' to some old skool
I feel like dancin' all night with you
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like dancin' all night with you
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Ok, here we go
Take it back
Let’s get it funky
(I'm a) R&B junkie
You know it babe
Groove me, on the floor
Like that
Music is bumpin'
(Ride it) Get all up on it, babe, ooh
Oh, oh, oh, oh
Tell me can u keep it up
Oh, oh, oh, oh
'Til they kick us out the club
Oh, oh, oh, oh
Lookin' like you’re having fun
You know how we do it’s old skool love
Yea, baby
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Ooh babe, remember that
Was the jam
DJ is scratchin'
I’m cabbage patchin'
(Just get it, get it)
Front, back, side to side
When you slide, so electric
Love how you wreck it
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Tell me can you keep it up
Oh, oh, oh, oh
'Til they kick us out the club boy
Oh, oh, oh, oh
Lookin' like you’re having fun
You know how we do it’s old skool love
Baby time to set it off
We can bump, bump all night
Wanna get my freak on
D.J.
keep the party hype
Do the wop, Don’t you stop
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Oooh
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like bumpin' to some old skool
I feel like bumpin' to some old skool
Oooh
I feel like dancin'
Oooh
It’s time to set it off
Baby time to set it off
We can bump, bump all night (Bump, bump all night)
Wanna get my freak on (Get my freak on)
D.J.
keep the party hype (Keep the party hype)
Do the wop, Don’t you stop (Don't you stop)
Or just smurf it left to right
We could bounce, skate, and rock
Play that old skool I like
Yeah
Ooooooh
Can you slow it down
I just wanna dance with my baby

R&B Junkie (переклад)

Мені хочеться натрапити на стару школу
Мені хочеться танцювати з тобою всю ніч
Мені хочеться натрапити на стару школу
Мені хочеться танцювати з тобою всю ніч
Дитина пора запустити це
Ми можемо стукати, битися всю ніч
Хочу розібратися зі своїм диваком
D.J.
тримати вечірній ажіотаж
Не зупиняйтеся
Або просто смурфуйте зліва на право
Ми могли б підстрибувати, кататися на ковзанах і роках
Грайте в стару школу, яка мені подобається
Гаразд
Прийняти його назад
Давайте розберемося
(Я) R&B наркоман
Ти це знаєш, дитинко
Погладьте мене на підлозі
Так як це
Музика
(Їдьте на ньому) Встаньте на це, дитинко, оу
Ой, ой, ой, ой
Скажіть, чи можете ви так продовжити
Ой, ой, ой, ой
Поки нас не вигнать із клубу
Ой, ой, ой, ой
Схоже, ти розважаєшся
Ви знаєте, як ми робимо це старовинна любов
Так, дитинко
Дитина пора запустити це
Ми можемо стукати, битися всю ніч
Хочу розібратися зі своїм диваком
D.J.
тримати вечірній ажіотаж
Не зупиняйтеся
Або просто смурфуйте зліва на право
Ми могли б підстрибувати, кататися на ковзанах і роках
Грайте в стару школу, яка мені подобається
О, дитинко, пам'ятайте це
Було варення
діджей дряпає
я капусту латаю
(Просто отримай, отримай)
Спереду, ззаду, збоку в бік
Коли ти ковзаєш, такий електричний
Подобається, як ви його руйнуєте
Так, так, так
Ой, ой, ой, ой
Скажіть, чи можете ви так продовжувати
Ой, ой, ой, ой
Поки вони не вигнали нас із клубного хлопця
Ой, ой, ой, ой
Схоже, ти розважаєшся
Ви знаєте, як ми робимо це старовинна любов
Дитина пора запустити це
Ми можемо стукати, битися всю ніч
Хочу розібратися зі своїм диваком
D.J.
тримати вечірній ажіотаж
Не зупиняйтеся
Або просто смурфуйте зліва на право
Ми могли б підстрибувати, кататися на ковзанах і роках
Грайте в стару школу, яка мені подобається
ооо
Мені хочеться натрапити на стару школу
Мені хочеться натрапити на стару школу
Мені хочеться натрапити на стару школу
ооо
Мені хочеться танцювати
ооо
Настав час вимкнути це
Дитина пора запустити це
Ми можемо штовхатися, битися всю ніч (Bump, bump all night)
Wanna get my Freak on (Get my Freak on)
D.J.
тримати вечірку ажіотаж (Keep the party hype)
Не зупиняйся (Не зупиняйся)
Або просто смурфуйте зліва на право
Ми могли б підстрибувати, кататися на ковзанах і роках
Грайте в стару школу, яка мені подобається
Ага
Оооооо
Чи можете ви уповільнити це
Я просто хочу танцювати зі своєю дитиною