Переклад тексту пісні Put Your Hands On - Janet Jackson

Put Your Hands On (оригінал)

The ball without the game
The link without the chain
A face without a name
No need to be ashamed
So here we are, baby
We both know it’s feelin' crazy
I dare you to stop at nothing tonight
Ooh, you’re walkin' a tight rope
Why don’t you wanna let go
And fall into the sublime?
You got this fear of flyin'
My body’s on fire
I think it’s about that time, yeah
Let it go into overdrive (come on, baby)
Ooh, don’t you wanna taste it
Touch it and stimulate it
'Til I can feel it deep inside?
Don’t be so uptight (you know it feels right)
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (touch me)
The ball without the game
The link without the chain
A face without a name
No need to be ashamed
It’s cool to be shy
But don’t let it pass you by
Just give up and let your senses go (go)
Ooh, you know I wanna feel ya
Come here a little nearer
And let the fantasy unfold (you know)
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on
It’s cool to be shy, baby
Just stimulate me
Don’t you wanna touch it?
You know you wanna taste it
Let your senses go
Let the fantasy unfold
Put your hands on, oh, yeah
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (put your hands on)
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (put your hands on)

(переклад)

М'яч без гри
Ланка без ланцюга
Обличчя без імені
Не потрібно соромитися
І ось ми, дитино
Ми обидва знаємо, що це божевільно
Я смію вас не зупинитися ні перед чим сьогодні ввечері
Ой, ти ходиш по натягнутій мотузці
Чому ти не хочеш відпустити
І впасти у піднесене?
У вас є страх перед польотом
Моє тіло горить
Я думаю, що настав той час, так
Дозвольте йому перейти
Ой, ти не хочеш скуштувати
Торкніться його і стимулюйте його
«Поки я не відчую це глибоко всередині?»
Не будьте настільки напруженими (ви знаєте, що це добре)
Якщо ваша енергія вибухне вся на мені
Просто насолоджуйтеся
Звільніть наші тіла
Загубтеся в усій цій любові
М’який на дотик
Я на кожен дюйм жінка
Не соромтеся, відчуйте мене, давай
Так, так, так
Поклади свої руки (доторкнись до мене)
М'яч без гри
Ланка без ланцюга
Обличчя без імені
Не потрібно соромитися
Бути сором’язливим – це круто
Але не дозволяйте йому пройти повз вас
Просто здайтеся і відпустіть свої почуття (ідіть)
О, ти знаєш, я хочу тебе відчути
Підійдіть сюди трошки ближче
І нехай фантазія розгорнеться (ви знаєте)
Якщо ваша енергія вибухне вся на мені
Просто насолоджуйтеся
Звільніть наші тіла
Загубтеся в усій цій любові
М’який на дотик
Я на кожен дюйм жінка
Не соромтеся, відчуйте мене, давай
Так, так, так
Покладіть руки
Це круто соромитися, дитино
Просто стимулюй мене
Ти не хочеш доторкнутися до нього?
Ти знаєш, що хочеш скуштувати
Відпустіть свої почуття
Нехай фантазія розгорнеться
Покладіть руки, о, так
Якщо ваша енергія вибухне вся на мені
Просто насолоджуйтеся
Звільніть наші тіла
Загубтеся в усій цій любові
М’який на дотик
Я на кожен дюйм жінка
Не соромтеся, відчуйте мене, давай
Так, так, так
Покладіть руки (покладіть руки)
Так, так, так
Покладіть руки (покладіть руки)