Переклад тексту пісні Pretty Boy - Janet Jackson

Pretty Boy (оригінал)

Every girl I know
Wants a pretty man
Uh-huh
Every minute goes by
I still need your loving hand
Oh, no
I like ones that talk
No noise, baby, uh-huh
I like you
You’re such a pretty choice
Uh-huh
I like to play for you
You’re such a pretty toy
Please let me play for you
You’re such a pretty boy
Yes, you are
Yes, you are, baby
Everybody knows
Yes, you are
Yes you are, baby
Love to take you in my arms
Share my secrets
To know my charm
You look so fine
I can’t trust myself, baby
I’ll do anything for you if you promise not to tell
I like to play for you
You’re such a pretty toy
Please let me play for you
You’re such a pretty boy
Yes, you are
Yes, you are, baby
Everybody knows
Yes, you are
Yes you are, baby
Sing it up
Ooh
All I want is a pretty toy
All I need is a pretty boy
Yes, you are
Ooh, baby, yeah
Listen, I don’t want your money
But I do need your honey
Then again, I’ll take anything you’ve got
I think it’s kinda funny when you spend my money
But it’s all right
'Cause…
You make me high
Pretty baby
Yes, you are
Yes you are, baby
Everybody knows
Yes, you are
Yes, you are, babe
Get up
I like to play for you
You’re such a pretty toy
Please let me play for you
You’re such a pretty boy
Yes, you are
Yes, you are, baby
Everybody knows
Yes, you are
Yes you are, baby
All I want is a pretty toy
All I need is a pretty boy
Yes, you are
Ooh, baby, yeah
What you wanna do?
Ahh
Hey, baby
One, two
One, two, three, four!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!
Play your funky horn!

(переклад)

Кожна дівчина, яку я знаю
Хоче симпатичного чоловіка
Угу
Минає кожна хвилина
Мені все ще потрібна твоя любляча рука
О ні
Мені подобаються ті, що говорять
Без шуму, дитино, ага
Ти мені подобаєшся
Ви такий гарний вибір
Угу
Я люблю грати для вас
Ти така гарна іграшка
Будь ласка, дозвольте мені зіграти для вас
Ти такий гарний хлопець
Так і є
Так, ти, дитино
Всі знають
Так і є
Так ти, дитино
Люблю брати вас у мої обійми
Поділіться моїми секретами
Щоб знати мою чарівність
Ви виглядаєте так гарно
Я не можу довіряти собі, дитино
Я зроблю все для вас, якщо ви пообіцяєте не розповідати
Я люблю грати для вас
Ти така гарна іграшка
Будь ласка, дозвольте мені зіграти для вас
Ти такий гарний хлопець
Так і є
Так, ти, дитино
Всі знають
Так і є
Так ти, дитино
Заспівайте
Ой
Все, що я хочу — це гарну іграшку
Все, що мені потрібен — гарний хлопчик
Так і є
О, дитинко, так
Слухай, я не хочу твоїх грошей
Але мені потрібен твій мед
Знову ж таки, я заберу все, що у вас є
Я вважаю, що це трохи смішно, коли ти витрачаєш мої гроші
Але все гаразд
Тому що…
Ти піднімаєш мене
Гарненька дитина
Так і є
Так ти, дитино
Всі знають
Так і є
Так, ти, дитинко
Вставай
Я люблю грати для вас
Ти така гарна іграшка
Будь ласка, дозвольте мені зіграти для вас
Ти такий гарний хлопець
Так і є
Так, ти, дитино
Всі знають
Так і є
Так ти, дитино
Все, що я хочу — це гарну іграшку
Все, що мені потрібен — гарний хлопчик
Так і є
О, дитинко, так
Що ти хочеш зробити?
Ааа
Агов мала
Один два
Один два три чотири!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!
Грайте на своєму фанк-рогу!