Переклад тексту пісні My Need - Janet Jackson

My Need (оригінал)

Chorus:
My love
My need
Tonight
I feel so tight
My love
My need
Tonight
Just how I like
I know
You know
What exactlys on my mind
I can’t help
Myself
Part of how I feel tonight
Wont make
Excuses
I just want you inside baby
We don’t
Need to
Talk about no promises
Chorus
Let just
Pretend
That we have no more tomorrow
Cant we
Make love
Like it’s our last time baby
Lets not
Get too
Soft and gentle
Am not
Feelin
In no mood to play around
Chorus
Bridge
I need you
Like the flowers need the rain
I need you
Like the blues needs the pain
I need you
Like the stars need the night
I need you
Like the waves need the sea
Chorus
Bridge
My love
My love
My love
My love
Bridge

My Need (переклад)

Приспів:
Моя любов
Моя потреба
Сьогодні ввечері
Мені так тісно
Моя любов
Моя потреба
Сьогодні ввечері
Як мені подобається
Я знаю
Ти знаєш
Що саме у мене на думці
Я не можу допомогти
Я сам
Частина того, що я відчуваю сьогодні ввечері
Не зробить
Виправдання
Я просто хочу, щоб ти був всередині дитини
Ми не
Потребую
Говоріть про жодних обіцянок
Приспів
Нехай просто
Прикидайся
Що завтра у нас більше немає
Ми не можемо
Займатися коханням
Ніби це востаннє наша дитина
Дозволяє ні
Отримай теж
М'який і ніжний
Я не
Feelin
Немає настрою, щоб бавитися
Приспів
Міст
Ти мені потрібен
Як квітам потрібен дощ
Ти мені потрібен
Як блюз потребує болю
Ти мені потрібен
Як зіркам потрібна ніч
Ти мені потрібен
Як хвилі потребують моря
Приспів
Міст
Моя любов
Моя любов
Моя любов
Моя любов
Міст