Переклад тексту пісні Island Life - Janet Jackson

Island Life (оригінал)

Come into this sacred and erotic dream
It’s a world I know you wanna share
Baby, let’s indulge in things that set our bodies free
Promise me that you will meet me there
What better way then to wind down
On streets paved in harmony
I like the sexy sounds
From the DJ
Island in the sun
Just you and I will go Ride into the wave like echo
When I hear that song
I wanna be with you
Headed for the nightlife echo
Close my eyes and there you are in front of me Takin’me to where I wanna go Baby, from my little shop of curiosities
Boy I’ll show you all you need to know
Come on baby
What a better way
Then to wind down
On the streets paved in harmony
I like the sexy sounds
From the DJ
Damn I think he’s spinning this one for me Island in the sun
Just you and I will go Ride into the wave like echo
When I hear that song
I wanna be with you
Headed for the nightlife echo
What a better way
Then to wind down
On streets paved in harmony
I like the sexy sounds
From the DJ
Damn I think he’s spinning this one for me
(This ones for me)
Island in the sun
Just you and I will go Ride into the wave like echo
When I hear that song I wanna be with you
Headed for the nightlife echo
Island life sunshine and paradise
All night I wanna give it to you
Island life sunshine and paradise
Every night I’m gonna give it to you
(Gimme the high life)
Island life sunshine and paradise
All night I wanna give it to you
(Gimme the good life)
Island life sunshine and paradise
Every night I’m gonna give it to you
(Gimme the high life)
(Gimme the good life)

Island Life (переклад)

Увійдіть у цей священний і еротичний сон
Це світ, яким я знаю, ти хочеш поділитися
Дитинко, давайте насолоджуватися речами, які звільняють наші тіла
Пообіцяй мені, що зустрінеш мене там
Як краще відпочити
На вулицях, викладених в гармонії
Мені подобаються сексуальні звуки
Від діджея
Острів на сонці
Лише ми з тобою поїдемо в хвилю, як луна
Коли я чую цю пісню
Я хочу бути з тобою
Попрямував до відлуння нічного життя
Закрийте мої очі, і ось ви переді мною
Хлопче, я покажу тобі все, що тобі потрібно знати
Давай мала
Який кращий спосіб
Потім заспокоїтися
На вулицях, викладених в гармонії
Мені подобаються сексуальні звуки
Від діджея
Блін, я думаю, що він крутить цей для мене Острів на сонце
Лише ми з тобою поїдемо в хвилю, як луна
Коли я чую цю пісню
Я хочу бути з тобою
Попрямував до відлуння нічного життя
Який кращий спосіб
Потім заспокоїтися
На вулицях, викладених в гармонії
Мені подобаються сексуальні звуки
Від діджея
Блін, я думаю, що він крутить це для мене
(Це для мене)
Острів на сонці
Лише ми з тобою поїдемо в хвилю, як луна
Коли я чую цю пісню, я хочу бути з тобою
Попрямував до відлуння нічного життя
Острівне життя, сонце і рай
Всю ніч я хочу віддати це тобі
Острівне життя, сонце і рай
Щовечора я буду дарувати це тобі
(Дай мені світле життя)
Острівне життя, сонце і рай
Всю ніч я хочу віддати це тобі
(Дай мені хороше життя)
Острівне життя, сонце і рай
Щовечора я буду дарувати це тобі
(Дай мені світле життя)
(Дай мені хороше життя)