Переклад тексту пісні Funky Big Band - Janet Jackson

Funky Big Band (оригінал)

And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the band plays
And the, and the, and the band plays
People gather 'round at the Lennox Lounge
To hear the funky sounds, baby
The beat hits so hard
There’s no cover charge
You have to feel the groove
One thing is, you’ve got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
Harlem is the place, where you’ll find the face
Of those, who feel the groove, yeah
It’s not taught to thee
But it’s born to we
Aww and I feel the groove
One thing is, you’ve got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
And the band plays, from the big band
And the band plays, funky big band
Funky, can you feel it?
Oh funky, to be real
Funky, can you feel it?
Oh funky, to be real
Got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it feel it
We who know it
We who know it, feel it
We who know it, we who know it, feel this
Got to be real, we who know it, feel this
We who know it, feel this
We who know it, feel this
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays, and the band plays
And the band plays, and the band plays
Got to be real
If you wanna hear the funky big band
He who knows it feels it, got to be real
If you wanna hear the funky big band
We who know it, feel it, we who know it
We who know it, feel this
We who know it, we who know it, feel this
Got to be real, we who know it, feel this
We who know it, feel this
We who know it, feel this

(переклад)

І гурт грає
І гурт грає
І гурт грає
І гурт грає
І гурт грає
І той, і той, і гурт грає
Люди збираються в Lennox Lounge
Щоб почути фантастичні звуки, дитино
Так сильно б’є
Плата за покриття не стягується
Ви повинні відчути канавку
Одне: ви повинні бути справжніми
Якщо ви хочете почути фанк-біг-бенд
Той, хто це знає, відчуває це, повинен бути справжнім
Якщо ви хочете почути фанк-біг-бенд
Ми, хто це знає, відчуваємо
Гарлем — це місце, де ви знайдете обличчя
З тих, хто відчуває гру, так
Тебе це не вчать
Але це народжено нам
Ой, і я відчуваю гру
Одне: ви повинні бути справжніми
Якщо ви хочете почути фанк-біг-бенд
Той, хто це знає, відчуває це, повинен бути справжнім
Якщо ви хочете почути фанк-біг-бенд
Ми, хто це знає, відчуваємо
І грає гурт, із біг-бенду
І грає гурт, фанк-біг-бенд
Фанкі, ти це відчуваєш?
О, фанкі, щоб бути справжньою
Фанкі, ти це відчуваєш?
О, фанкі, щоб бути справжньою
Має бути справжнім
Якщо ви хочете почути фанк-біг-бенд
Той, хто це знає, відчуває це, повинен бути справжнім
Якщо ви хочете почути фанк-біг-бенд
Ми, хто це знає, відчуваємо
Ми, хто це знає
Ми, хто це знаємо, відчуваємо
Ми, хто це знає, ми, хто це знає, відчуваємо це
Повинно бути справжнім, ми, хто це знаємо, відчуваємо це
Ми, хто це знаємо, відчуваємо це
Ми, хто це знаємо, відчуваємо це
І гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає, і гурт грає
І гурт грає, і гурт грає
Має бути справжнім
Якщо ви хочете почути фанк-біг-бенд
Той, хто це знає, відчуває це, повинен бути справжнім
Якщо ви хочете почути фанк-біг-бенд
Ми, хто це знаємо, відчуваємо, які це знаємо
Ми, хто це знаємо, відчуваємо це
Ми, хто це знає, ми, хто це знає, відчуваємо це
Повинно бути справжнім, ми, хто це знаємо, відчуваємо це
Ми, хто це знаємо, відчуваємо це
Ми, хто це знаємо, відчуваємо це