Переклад тексту пісні Forever Yours - Janet Jackson

Forever Yours (оригінал)

All that we’ve been through
It deepens the love that I feel for you
And with each passing day
The love that I feel makes me wanna say
When time passes no more
You can count on me
To always be forever yours
I’ll stay forever yours
Nothing can change my love (Nothing can change my love)
Just like the ancient winds
They started, but never had an end
Just think of my love that way
As one through the years, we’re gonna stay
And oh
Just one more thing
You can count on me
To always be forever yours
I’ll stay forever yours
Nothing can change my love (Nothing can change my love)
Forever yours (I'll stay forever yours)
No one can love you more (No one can love you more)
Love, I have no fear
Just knowing that you’re near
Our love has all the signs
That we’ll endure time
Baby, I love you so
Just can’t imagine letting go
Without you
Nothing can be
You are the breath inside of me
And if the ocean ran dry
Don’t you know, baby, that you could count on me
To always be forever yours
I’ll stay forever yours
Nothing can change my love (Nothing can change my love)
Forever yours (I'll stay forever yours)
No one can love you more (No one can love you more)
Forever yours (I'll stay forever yours)
Nothing can change my love (Nothing can change my love)
Forever yours

Forever Yours (переклад)

Все, що ми пережили
Це поглиблює любов, яку я відчуваю до тебе
І з кожним днем
Любов, яку я відчуваю, змушує мене сказати
Коли час більше не проходить
Ви можете розраховувати на мене
Щоб завжди бути навіки вашим
Я назавжди залишуся твоєю
Ніщо не може змінити мою любов (Ніщо не може змінити мою любов)
Так само, як стародавні вітри
Вони почали, але не мали кінця
Просто подумайте про моє кохання таким чином
Ми залишимося, як один упродовж багатьох років
І о
Ще одна річ
Ви можете розраховувати на мене
Щоб завжди бути навіки вашим
Я назавжди залишуся твоєю
Ніщо не може змінити мою любов (Ніщо не може змінити мою любов)
Назавжди твій (я назавжди залишуся твоїм)
Ніхто не може любити тебе більше (Ніхто не може любити тебе більше)
Люба, у мене немає страху
Просто знаючи, що ти поруч
Наша любов має всі ознаки
Що ми витримаємо час
Дитина, я так тебе люблю
Просто не уявляю, щоб відпустити
Без вас
Нічого не може бути
Ти дихання всередині мене
І якби океан висох
Хіба ти не знаєш, дитино, що можеш розраховувати на мене
Щоб завжди бути навіки вашим
Я назавжди залишуся твоєю
Ніщо не може змінити мою любов (Ніщо не може змінити мою любов)
Назавжди твій (я назавжди залишуся твоїм)
Ніхто не може любити тебе більше (Ніхто не може любити тебе більше)
Назавжди твій (я назавжди залишуся твоїм)
Ніщо не може змінити мою любов (Ніщо не може змінити мою любов)
Назавжди твоє