| Escapade (оригінал) | Escapade (переклад) |
|---|---|
| As I was walkin' by | Коли я проходив повз |
| Saw you standin' there with a smile | Бачив, як ви стоїте з усмішкою |
| Lookin' shy you caught my eye | Виглядаєш сором’язливо, ти привернув мій погляд |
| Thought you’d want to hang for a while | Я думав, що ви захочете потриматись на деякий час |
| Well I’d like to be with you | Ну, я хотів би бути з вами |
| And you know it’s Friday too | І ти знаєш, що теж п’ятниця |
| I hope you can find the time | Сподіваюся, ви знайдете час |
| This weekend to relax and unwind | У ці вихідні — відпочити й відпочити |
| My mind’s tired | Мій розум втомився |
| I’ve worked so hard all week | Я так наполегливо працював увесь тиждень |
| Ooh all week | Ой цілий тиждень |
| I cashed my check I’m ready to go | Я перевів чек. Я готовий |
| I promise you I’ll show you such a good time | Я обіцяю вам, що покажу вам такий гарний час |
| Come on baby let’s get away | Давай, дитино, підемо |
| Let’s save our troubles for another day | Збережемо наші проблеми на інший день |
| Come go with me we’ve got it made | Ходімо зі мною, ми зробили це |
| Let me take you on an escapade | Дозвольте мені повести вас у вихід |
| Let’s go | Ходімо |
| Es-ca-pade | Ес-ка-паде |
| We’ll have a good time | Ми добре проведемо час |
| Es-ca-pade | Ес-ка-паде |
| Leave your worries behind | Залиште свої турботи позаду |
| Es-ca-pade | Ес-ка-паде |
| Well you can be mine | Ну ти можеш бути моїм |
| Es-ca-pade | Ес-ка-паде |
| An escapade | Авантюра |
| So don’t hold back | Тому не стримайтеся |
| Just have a good time | Просто добре проведіть час |
| We’ll make the rules up | Ми придумаємо правила |
| As we go along | Поки ми їдемо |
| And break them all | І зламати їх усіх |
| If we’re not havin' fun | Якщо нам не весело |
| Come on baby let’s get away | Давай, дитино, підемо |
| Let’s save our troubles for another day | Збережемо наші проблеми на інший день |
| Come go with me we’ve got it made | Ходімо зі мною, ми зробили це |
| Let me take you on an escapade | Дозвольте мені повести вас у вихід |
| On an escapade, baby | На вихід, дитино |
| Come on baby let’s get away | Давай, дитино, підемо |
| Let’s save our troubles for another day | Збережемо наші проблеми на інший день |
| Come go with me we’ve got it made | Ходімо зі мною, ми зробили це |
| Let me take you on an escapade | Дозвольте мені повести вас у вихід |
| Let’s go | Ходімо |
| Come on baby let’s get away | Давай, дитино, підемо |
| Let’s save our troubles for another day | Збережемо наші проблеми на інший день |
| Come go with me we’ve got it made | Ходімо зі мною, ми зробили це |
| Let me take you on an escapade | Дозвольте мені повести вас у вихід |
| On an escapade, baby | На вихід, дитино |
| Come on baby let’s get away | Давай, дитино, підемо |
| Let’s save our troubles for another day | Збережемо наші проблеми на інший день |
| Come go with me we’ve got it made | Ходімо зі мною, ми зробили це |
| Let me take you on an escapade | Дозвольте мені повести вас у вихід |
| Let’s go | Ходімо |
| Minneapolis! | Міннеаполіс! |
| Come on | Давай |
| Es-ca-pade | Ес-ка-паде |
| We’ll have a good time | Ми добре проведемо час |
| Es-ca-pade | Ес-ка-паде |
| Leave your worries behind | Залиште свої турботи позаду |
| Es-ca-pade | Ес-ка-паде |
| Well you can be mine | Ну ти можеш бути моїм |
| Es-ca-pade | Ес-ка-паде |
| An escapade | Авантюра |
| Ooh | Ой |
| My mind’s tired, I’ve-- | Мій розум втомився, я... |
| Ooh | Ой |
| Worked so hard all | Усе так старанно працював |
| Ooh | Ой |
| Worked so hard all week | Так наполегливо працював увесь тиждень |
| All week | Весь тиждень |
| I just got paid, we’ve got it made, ready to go | Мені щойно заплатили, ми все зробили, готові до роботи |
| I promise you, I’ll show you such a good time | Я обіцяю вам, я покажу вам такий гарний час |
| Come on baby let’s get away | Давай, дитино, підемо |
| Baby come on now | Дитина, давай зараз |
| Let’s save our troubles for another day | Збережемо наші проблеми на інший день |
| Save it for another day | Збережіть на інший день |
| Come go with me we’ve got it made | Ходімо зі мною, ми зробили це |
| Baby come on yeah | Дитина, давай так |
| Let me take you on an escapade | Дозвольте мені повести вас у вихід |
| On an escapade, baby | На вихід, дитино |
| Take the escapade | Візьміть вихід |
| Come on baby let’s get away | Давай, дитино, підемо |
| (Baby come on now) | (Дитино, давай зараз) |
| Let’s save our troubles for another day | Збережемо наші проблеми на інший день |
| (Save it for another day) | (Збережіть на інший день) |
| Come go with me we’ve got it made | Ходімо зі мною, ми зробили це |
| Go escapade | Вирушайте |
| Let me take you on an escapade | Дозвольте мені повести вас у вихід |
| Let’s go | Ходімо |
| Come on baby let’s get away | Давай, дитино, підемо |
| Let’s save our troubles for another day | Збережемо наші проблеми на інший день |
| Come go with me we’ve got it made | Ходімо зі мною, ми зробили це |
| Let me take you on an escapade | Дозвольте мені повести вас у вихід |
| On an escapade, baby! | У вихід, дитинко! |
Переклад тексту пісні Escapade - Janet Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escapade , виконавця -Janet Jackson
Пісня з альбому: Best Of Number Ones
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:An A&M Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
Call On Me ft. Nelly | 2020 |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1995 | |
| 1992 |