Переклад тексту пісні Don't Stand Another Chance - Janet Jackson

Don't Stand Another Chance (оригінал)

You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
Standin' at the edge of time
‘Bout to lose my mind
‘Cause you try to take him away from me But I won’t let it be You just walk into my life
And try to take away my only prize
But you better get ready
‘Cause his love is right here with me You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
He belongs to me Just wait and see
I’ll take him in my arms
He’s in love, in love too much with me Nothin' you can do or say
Could make him look your way
So you better get ready
‘Cause he’s gonna come walkin' my way
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (Stand)
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance (You don’t stand)
You don’t stand another chance (Another chance)
Sit and wait at home
But leave me alone
You’ll be with him when he’s up, not down
Until the mornin' ground
Let me tell you somethin', it’s true
He’s not in love with you
So you better get ready
‘Cause there’s nothin' comin' down your way
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand)
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance (Baby)
You don’t stand another chance
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
You don’t stand (You don’t stand)
Well, you know
Somebody’s gotta lose
We all can’t win (Another chance)
Maybe next time
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t
You don’t stand it Another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand (Ow, baby)

(переклад)

У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
Стоїть на краю часу
«З’їду з глузду
Тому що ти намагаєшся забрати його від мене Але я не дозволю це Ти просто увійдеш у моє життя
І спробуй забрати мій єдиний приз
Але краще приготуйтеся
Тому що його любов прямо зі мною У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
Він належить мені Почекай і побачиш
Я візьму його на руки
Він закоханий, занадто сильно в мене
Могли б змусити його дивитися в вашу сторону
Тож краще приготуйтеся
Тому що він піде мій шлях
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У тебе немає іншого шансу (Ти не стоїш, дитинко)
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу (Стій)
У тебе немає іншого шансу (Ти не стоїш, дитинко)
У вас немає іншого шансу (Ви не стоїте)
У вас немає іншого шансу (ще один шанс)
Сиди й чекай вдома
Але залиш мене в спокої
Ви будете з ним, коли він буде вгору, а не вниз
До самого ранку
Дозвольте мені дещо вам сказати, це правда
Він не закоханий у вас
Тож краще приготуйтеся
Тому що на вашому шляху нічого не буде
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу (Ви не стоїте)
У вас немає іншого шансу (ще один шанс)
У вас немає іншого шансу (ще один шанс)
У тебе немає іншого шансу (Ти не стоїш, дитинко)
У тебе немає іншого шансу (дитина)
У вас немає іншого шансу
Гей
Гей
Ви не стоїте
Гей
Гей
Ви не стоїте
Гей
Гей
Ви не стоїте
Гей
Гей
Ви не стоїте
Ти не стоїш (Ти не стоїш)
Ну, ви знаєте
Хтось має програти
Ми всі не можемо перемогти (Ще один шанс)
Можливо, наступного разу
У вас немає іншого шансу
У тебе немає іншого шансу (Ти не стоїш, дитинко)
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу (ще один шанс)
Ви цього не зробите
Ви не витримуєте Ще один шанс
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
У вас немає іншого шансу
Ти не стоїш (Ой, дитинко)