Переклад тексту пісні Daybreak - Janet Jackson

Daybreak (оригінал)

It’s after midnight
And everyone’s in their room
And I’m just waiting for the lights to go out
But in the mean time
I’m ringin’ringin’your phone
I’m sayin’baby be patient
I have almost escaped to see you
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
I can’t stay inside
I know I saw you last night
But it’s already been too long
I need to feel your body
The touch of your body
But that’s not all
No that’s not all
When I’m around you time gets lost
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
Sneak down the stairs
Get money for the fare
Time is of the essence
So I’ll tell the driver hurry up I can’t sit still
I’m like a lil’kid
Smilin’cuz I’ll be in your arms in a minute
Times like this I Can’t afford to miss
Worth the risk of getting caught
Just to have your kiss
And when I have to go (it's the saddest)
But I’m so glad to know
I’ll see you tomorrow
When they fall asleep
I’m gonna be free
Hope nobody wants to stay up too late
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak
I’m sneakin', I’m sneakin'
I wanna spend the weekend
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
I’m sneakin', I’m sneakin'
Ain’t happy that I’m leavin'
Hurry up get back in bed
Before daybreak
Cause I’m
Sneakin out to play tonight
Gonna take a taxi ride
Have fun with you
It feels so good I can’t wait
Feels like a minute when I’m with you then
The whole thing has to end
Hurry up get back in bed
Before daybreak

Daybreak (переклад)

Це після півночі
І кожен у своїй кімнаті
І я просто чекаю, поки згасне світло
Але тим часом
Я дзвоню у твій телефон
Я кажу, малюк, будьте терплячими
Я майже втік, щоб побачити вас
Коли вони заснуть
Я буду вільним
Сподіваюся, ніхто не захоче не спати занадто пізно
Тому що я
Виходьте пограти сьогодні ввечері
Поїду на таксі
Весело з тобою
Мені так добре, що я не можу дочекатися
Тоді я з тобою як хвилина
Уся справа має закінчитися
Поспішайте повернутися в ліжко
Перед світанком
Я не можу залишатися всередині
Я знаю, що бачив тебе минулої ночі
Але це вже було занадто довго
Мені потрібно відчути твоє тіло
Дотик вашого тіла
Але це ще не все
Ні, це ще не все
Коли я поруч з тобою, час втрачається
Коли вони заснуть
Я буду вільним
Сподіваюся, ніхто не захоче не спати занадто пізно
Тому що я
Виходьте пограти сьогодні ввечері
Поїду на таксі
Весело з тобою
Мені так добре, що я не можу дочекатися
Тоді я з тобою як хвилина
Уся справа має закінчитися
Поспішайте повернутися в ліжко
Перед світанком
Спускайтеся по сходах
Отримайте гроші за проїзд
Час це головне
Тож я скажу водієві: поквапся, я не можу сидіти на місці
Я як маленька дитина
Посміхнись, бо через хвилину я буду у твоїх обіймах
Такі часи я не можу пропустити
Варто ризику бути спійманим
Просто щоб поцілувати
І коли мені мусить йти (це найсумніше)
Але я так радий знати
Побачимось завтра
Коли вони заснуть
Я буду вільним
Сподіваюся, ніхто не захоче не спати занадто пізно
Тому що я
Виходьте пограти сьогодні ввечері
Поїду на таксі
Весело з тобою
Мені так добре, що я не можу дочекатися
Тоді я з тобою як хвилина
Уся справа має закінчитися
Поспішайте повернутися в ліжко
Перед світанком
я крадусь, я крадусь
Я хочу провести вихідні
Весело з тобою
Мені так добре, що я не можу дочекатися
я крадусь, я крадусь
Я не радий, що йду
Поспішайте повернутися в ліжко
Перед світанком
Тому що я
Виходьте пограти сьогодні ввечері
Поїду на таксі
Весело з тобою
Мені так добре, що я не можу дочекатися
Тоді я з тобою як хвилина
Уся справа має закінчитися
Поспішайте повернутися в ліжко
Перед світанком