Переклад тексту пісні Damita Jo - Janet Jackson

Damita Jo (оригінал)

Sexy, quiet, shy
But down for a good time
Taurus, my sign
Like rain but love the sunshine
Makin' headlines
Feel I’m too deep to define
Simple inside
But I’m livin' the diva life
The Damita Jo
Do you like me?
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T.V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
A friend and a lover
A sista, a freak undercover
I do movies, I do dance, I do music
I love doin' my man
I wanna nasty boy to put it on me good
Miss Janet don’t, but Damita sure would
A little lady, a whole lotta class
But do me wrong, I’ll get in that ass
The Damita Jo
Do you like me
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T.V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
The Damita Jo
Do you like me?
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T. V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
Ooh, I’m a tell your daddy
I’m a tell your mama
Yeah, girl
Sometimes you just wanna play
Sometimes you just wanna play

(переклад)

Сексуальна, тиха, сором'язлива
Але на приємний час
Телець, мій знак
Як дощ, але люблю сонце
Робити заголовки
Відчуваю, що я занадто глибокий, щоб визначати
Простий всередині
Але я живу життям диви
Даміта Джо
Я тобі подобаюся?
Ти хочеш мене?
Тільки за те, що ви бачите?
Даміта Джо
Ви так думаєте
Я така людина
Ви дивитесь по ТВ.
Даміта Джо
Є інший бік
Цього я не приховую
Але може ніколи не показати
Даміта Джо
Якщо ви хочете наблизитися
Крихітко, ти не можеш
Поки ви не дізнаєтеся
Друг і коханець
A sista, фрік під прикриттям
Я знімаюся в кіно, займаюся танцями, займаюся музикою
Я люблю займатися своєю людиною
Я хочу, щоб поганий хлопець надав на мені добре
Міс Джанет ні, але Даміта точно б
Маленька леді, цілий клас
Але зробіть мені неправильно, я влізу в цю дупу
Даміта Джо
Я тобі подобаюся?
Ти хочеш мене?
Тільки за те, що ви бачите?
Даміта Джо
Ви так думаєте
Я така людина
Ви дивитесь по ТВ.
Даміта Джо
Є інший бік
Цього я не приховую
Але може ніколи не показати
Даміта Джо
Якщо ви хочете наблизитися
Крихітко, ти не можеш
Поки ви не дізнаєтеся
Даміта Джо
Я тобі подобаюся?
Ти хочеш мене?
Тільки за те, що ви бачите?
Даміта Джо
Ви так думаєте
Я така людина
Ви дивитесь на T.V.
Даміта Джо
Є інший бік
Цього я не приховую
Але може ніколи не показати
Даміта Джо
Якщо ви хочете наблизитися
Крихітко, ти не можеш
Поки ви не дізнаєтеся
Ой, я розповім твоєму татові
Я розповім твоїй мамі
Так, дівчино
Іноді хочеться просто пограти
Іноді хочеться просто пограти