Переклад тексту пісні Broken Hearts Heal - Janet Jackson

Broken Hearts Heal (оригінал)

It was a long long time ago
But I remember it like yesterday
Amazing times while we were growing
Round all the brightest stars the world had seen
We made-up songs to do our chores to
And harmonized while we all did our part
Danced and sang our way through most anything
Always felt safe in each others' love
It was in summer that you left me
The fall and winter never felt so cold
And Lord knows words can never express it
Life feels so empty I miss you much
Painful tears like never before
We can’t laugh together till we cry
But our love’s ain’t no material thing
Inshaallah, see you in the next life
Broken hearts heal
Stronger
Broken hearts last
Longer
Broken hearts heal
Stronger
Ooh ooh ooh
La da da da la la
But our love ain’t no material thing
Inshaallah, see you in the next life
It was a long long time ago
But yet it seems like just yesterday
Such amazing times while growing up
Always felt safe in each others' love
It was a long long time ago
The fall and winter felt so cold
But our love ain’t no material thing
Inshaallah, see you in the next life
But our love is so much more than just material
Til the next life, inshaallah

Broken Hearts Heal (переклад)

Це було давно давно
Але я пам’ятаю це наче вчора
Дивовижні часи, коли ми росли
Навколо всіх найяскравіших зірок, які бачив світ
Ми придумували пісні, щоб робити наші справи
І гармонізували, поки ми всі виконували свою роль
Танцювали та співали наш шлях через майже все
Завжди відчували себе в безпеці в любові один одного
Влітку ти покинув мене
Ніколи осінь і зима не були такими холодними
І Господь знає, що словами це ніколи не передати
Життя таке порожнє, я дуже сумую за тобою
Болісні сльози, як ніколи
Ми не можемо сміятися разом, поки не заплачемо
Але наша любов не важлива
Іншааллах, до зустрічі в наступному житті
Розбиті серця лікуються
Сильніший
Останніми є розбиті серця
Довше
Розбиті серця лікуються
Сильніший
О-о-о-о
Ла да да да ла ля
Але наша любов не важлива
Іншааллах, до зустрічі в наступному житті
Це було давно давно
Але все ж здається, що це було лише вчора
Такі дивовижні часи під час дорослішання
Завжди відчували себе в безпеці в любові один одного
Це було давно давно
Осінь і зима були такими холодними
Але наша любов не важлива
Іншааллах, до зустрічі в наступному житті
Але наша любов — це набагато більше, ніж просто матеріальне
До наступного життя, іншааллах