Переклад тексту пісні Because Of Love - Janet Jackson

Because Of Love (оригінал)

You got me singing
Shoo-doo-doo
Shoo-shoo-doo-doo
Very good
Because of love
Shoo-doo-doo
Shoo-shoo-doo-doo
Love
Because of love
Shoo-doo-doo
Shoo-shoo-doo-doo
Oh OK
Because of love I know you better
Because of love we are together
Because of love you have my heart
Because of love we’ll never part
When I first met you
I knew that my life would never be the same
And I knew that you felt it too
Never feel alone again, boy
'Cause your love makes me feel so secure
You got me singin
Because of love I know you better
Because of love we are together
Because of love you have my heart
Because of love we’ll never part
Because of love I know you better
Because of love we are together
Because of love you have my heart
Because of love we’ll never part
I don’t care what people say
You’re the one that brings me so much joy
When I look at your smiling eyes, my heart wants to dance boy
There’s only you on my mind
And I never wanna leave your side
It feels right, so let’s stay together
Never feel alone again, boy
'Cause your love makes me feel so secure
You got me singin'
Because of love I know you better
Because of love we are together
Because of love you have my heart
Because of love we’ll never part
It’s 'cause of love
We’ve shared great memories
And the way you make me feel brand new
It’s 'cause of love I feel so high
I don’t need nobody else
Because of love
Because of love
Be, be, because of…
Be, be, because of love
Be, be, because of love
I know you better
Be, be, because of…
Be, be, because of love
I know you better
Because of love I know you better
Because of love we are together
Because of love you have my heart
Because of love we’ll never part
Because of love I know you better
Because of love we are together
Because of love you have my heart
Because of love we’ll never part
Because of love, yeah
Because of love, yeah
It’s all because of love
You know it’s love, baby
Sho nuff it’s love, baby
Because of love, baby
Because of love, baby
I know you know, baby

(переклад)

Ви змушували мене співати
Шу-ду-ду
Шу-шу-ду-ду
Дуже добре
Через любов
Шу-ду-ду
Шу-шу-ду-ду
Любов
Через любов
Шу-ду-ду
Шу-шу-ду-ду
О, добре
Через любов я знаю тебе краще
Через любов ми разом
Через любов у тебе моє серце
Через любов ми ніколи не розлучимося
Коли я вперше зустрів тебе
Я знав, що моє життя ніколи не буде таким, як було
І я знав, що ви теж це відчули
Ніколи більше не відчувай себе самотнім, хлопче
Тому що твоє кохання змушує мене відчувати себе в безпеці
Ви мене заспівали
Через любов я знаю тебе краще
Через любов ми разом
Через любов у тебе моє серце
Через любов ми ніколи не розлучимося
Через любов я знаю тебе краще
Через любов ми разом
Через любов у тебе моє серце
Через любов ми ніколи не розлучимося
Мені байдуже, що говорять люди
Ти той, хто приносить мені стільки радості
Коли я дивлюся на твої усміхнені очі, моє серце хоче танцювати, хлопчик
У моїй думці лише ти
І я ніколи не хочу залишати вас
Здається, це правильно, тож давайте залишимося разом
Ніколи більше не відчувай себе самотнім, хлопче
Тому що твоє кохання змушує мене відчувати себе в безпеці
ти змушуєш мене співати
Через любов я знаю тебе краще
Через любов ми разом
Через любов у тебе моє серце
Через любов ми ніколи не розлучимося
Це через любов
Ми поділилися чудовими спогадами
І те, як ти змушуєш мене відчувати себе новим
Я відчуваю себе так високо через любов
Мені більше ніхто не потрібен
Через любов
Через любов
Будь, будь, через…
Будь, будь, завдяки любові
Будь, будь, завдяки любові
Я знаю тебе краще
Будь, будь, через…
Будь, будь, завдяки любові
Я знаю тебе краще
Через любов я знаю тебе краще
Через любов ми разом
Через любов у тебе моє серце
Через любов ми ніколи не розлучимося
Через любов я знаю тебе краще
Через любов ми разом
Через любов у тебе моє серце
Через любов ми ніколи не розлучимося
Через любов, так
Через любов, так
Це все через любов
Ти знаєш, що це любов, дитино
Нафф, це любов, дитино
Через любов, дитино
Через любов, дитино
Я знаю, ти знаєш, дитино