Переклад тексту пісні All Nite (Don't Stop) - Janet Jackson, Sander Kleinenberg

All Nite (Don't Stop) (оригінал)

This is sick
Attention, it’s time to dance
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
Drop it, drop it
This is serious
I’m delirious
So oblivious
(Oow)
I could dance all nite with you
As long as it funky
(Funky, funky)
This rhythm just makes me high
I’m like a junkie
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Ohhh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Oh
(Like that)
(Like that)
Don’t stop, don’t stop
So intoxicated, I’m so stimulated
Feel so X-rated, I could dance all nite
As long as it’s funky
(Funky, funky)
This rhythm just makes me high
I’m like a junkie, I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Everybody on the floor
(Let's go)
Let’s get hardcore
(Get low)
Make my sweat pour
(Oh no)
Don’t stop
(Gimmee some more)
Ooh my body’s yours
(Spank that)
Spank that back door
(Like that)
Drive me like a Porsche
(Ooh yeah)
I could dance all nite
Can we take this party higher
(C'mon, yeah)
Now just put your hands to the sky and
Clap it up, clap it up
Don’t stop, don’t stop
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
(Like that)
Shake it 'til you’re shakin' the floor
(Like that)
Pop it like you’re poppin' a cork
(Ohhh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
(Like that)
Shake it 'til you’re shakin' the floor
(Like that)
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
Don’t stop, don’t stop

(переклад)

Це боляче
Увага, настав час танцювати
Працюйте, як на жердині
Струсіть його, поки не струсите підлогу
Відкиньте, наче пробку
(о)
Не зупиняйся, не зупиняйся
Поривайте, ніби змушуєте його задихнутися
(Так як це)
Поруште це , наче порушуєте код
(Так як це)
Киньте його, поки не опустите нижче
(Так як це)
Кидайте, кидайте
Це серйозно
я в маренні
Такий незабутній
(Ой)
Я міг би танцювати з тобою всю ніч
Поки це фанк
(Фанкі, фанкі)
Цей ритм просто підносить мене
Я як наркоман
Я міг би танцювати всю ніч
Працюйте, як на жердині
Струсіть його, поки не струсите підлогу
Відкиньте, наче пробку
(ооо)
Не зупиняйся, не зупиняйся
Поривайте, ніби змушуєте його задихнутися
(Так як це)
Поруште це , наче порушуєте код
(Так як це)
Киньте його, поки не опустите нижче
(Так як це)
Я міг би танцювати всю ніч
о
(Так як це)
(Так як це)
Не зупиняйся, не зупиняйся
Настільки п’яний, я так стимулюваний
Відчуваю себе таким X-рейтингом, я могла б танцювати всю ніч
Поки це фанк
(Фанкі, фанкі)
Цей ритм просто підносить мене
Я як наркоман, я міг би танцювати всю ніч
Працюйте, як на жердині
Струсіть його, поки не струсите підлогу
Відкиньте, наче пробку
(о)
Не зупиняйся, не зупиняйся
Поривайте, ніби змушуєте його задихнутися
(Так як це)
Поруште це , наче порушуєте код
(Так як це)
Киньте його, поки не опустите нижче
(Так як це)
Я міг би танцювати всю ніч
Усі на підлозі
(Ходімо)
Давайте будемо хардкором
(Отримати низький)
Нехай мій піт ллється
(О ні)
Не зупиняйтеся
(Дай ще трохи)
О, моє тіло твоє
(Шлепати це)
Шлепайте задні двері
(Так як це)
Ведіть мене як Porsche
(О, так)
Я міг би танцювати всю ніч
Чи можемо ми підняти цю вечірку вище
(Давай, так)
Тепер просто покладіть руки до неба і
Плескайте, хлопайте
Не зупиняйся, не зупиняйся
Я міг би танцювати всю ніч
Працюйте, як на жердині
(Так як це)
Струсіть його, поки не струсите підлогу
(Так як це)
Відкиньте, наче пробку
(ооо)
Не зупиняйся, не зупиняйся
Поривайте, ніби змушуєте його задихнутися
(Так як це)
Поруште це , наче порушуєте код
(Так як це)
Киньте його, поки не опустите нижче
(Так як це)
Я міг би танцювати всю ніч
Працюйте, як на жердині
(Так як це)
Струсіть його, поки не струсите підлогу
(Так як це)
Відкиньте, наче пробку
(о)
Не зупиняйся, не зупиняйся
Поривайте, ніби змушуєте його задихнутися
(Так як це)
Поруште це , наче порушуєте код
(Так як це)
Киньте його, поки не опустите нижче
(Так як це)
Не зупиняйся, не зупиняйся