Переклад тексту пісні All My Love To You - Janet Jackson

All My Love To You (оригінал)

Why do you have me runnin every night and day?
We make good lovin and now you tell me I cant stay
I live alone and I need someone to come home to I hope and pray that someday that it will be you
Chorus:
All I wanna do is give, baby, all my love to you
Ever since weve been alone
I just cant stop thinkin of, of you
Nothing could change my mind
cause I love the way you hold me tight
It was my very first time
Your security, I need it every night
Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Dont waste your time tellin me not to come around
Your love for me is the only one that I have found
Dont try to hide and ignore me, drive me crazy
cause Im for sure youre my first love and Im your lady
Repeat chorus
Youre tryin to change my mind and
Its not the way I planned it to be
And its been a very long time since
You held me close, I need you desperately
Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Nothin will change my mind
cause I love the way you hold me tight
And it was my very first time your security…
Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love to you, baby, thats what Im gonna do Gonna give all my love
to you, baby, thats what Im gonna do

(переклад)

Чому ти змушуєш мене бігати кожну ніч і день?
Ми добро любимо, і тепер ти кажеш мені я не можу залишитися
Я живу один, і мені потрібно, щоб хтось повернувся додому я сподіваюся та молюся, щоб колись це були ви
Приспів:
Все, що я хочу зробити, це віддати, дитинко, всю свою любов тобі
Відтоді, як ми були одні
Я просто не можу перестати думати про тебе
Ніщо не могло змінити мою думку
тому що мені люблю те, як ти міцно тримаєш мене
Це був мій перший раз
Ваша безпека, вона мені потрібна щовечора
Я віддам тобі всю свою любов, дитино, ось що я зроблю Я віддам всю свою любов тобі, дитино, це те, що я зроблю Не витрачай свій час, кажучи мені не приходити
Твоя любов до мене є єдина, яку я знайшов
Не намагайтеся приховати й ігнорувати мене, зведіть мене з розуму
бо я напевно ти моє перше кохання, а я ваша леді
Повторіть приспів
Ти намагаєшся змінити мою думку
Це не так, як я планував
І відтоді минуло дуже багато часу
Ти тримав мене близько, ти мені відчайдушно потрібен
Я віддам усю свою любов тобі, дитино, ось що я зроблю Я віддам всю мою любов тобі, дитино, це те, що я зроблю Ніщо не змінить мою думку
тому що мені люблю те, як ти міцно тримаєш мене
І це був мій перший раз, коли ваша безпека…
Я віддам тобі всю свою любов, дитино, ось що я зроблю. Я віддам всю свою любов тобі, дитино, ось що я зроблю.
тобі, дитино, ось що я зроблю