Переклад тексту пісні Again - Janet Jackson

Again (оригінал)

I heard from a friend today
And she said you were in town
Suddenly the memories came back to me in my
Mind
How can I be strong I’ve asked myself
Time and time I’ve said
That I’ll never fall in love with you again
A wounded heart you gave
My soul you took away
Good intentions you had many
I know you did
I come from a place that hurts
And God knows how I’ve cried
And I never want to return
Never fall again
Making love to you
Oh it felt so good and
Oh so right
So here we are alone again'
Didn’t think it’d come to this
And to know it all began
With just a little kiss
I’ve come too close to happiness
To have it swept away
Don’t think I can take the pain
No never fall again
Kinda late in the game and my heart is in
Your hands
Don’t you stand there and then
Tell me you love
Me then leave again
Cause I’m falling in love with
You again
Hold me
Hold me
Don’t ever let me go
Say it just one time
Say you love me
God knows I do
Love you
Again

Again (переклад)

Сьогодні я почув від одного
І вона сказала, що ви були в місті
Раптом спогади повернулися до мене в моєму
Розум
Як я можу бути сильним, я запитав себе
Час і час я сказав
Щоб я ніколи більше не закохався в тебе
Поранене серце, яке ти віддав
Мою душу ти забрав
У вас було багато добрих намірів
Я знаю, що ти зробив
Я родом із місця, де боляче
І Бог знає, як я плакала
І я ніколи не хочу вертатися
Ніколи більше не падайте
займатися з вами любов’ю
О, це було так добре
О, так правильно
Тож тут ми знову одні"
Не думав, що до цього дійде
І знати все почалося
Лише маленьким поцілунком
Я наблизився до щастя
Щоб це змітали
Не думайте, що я витримаю біль
Ні, ніколи більше не падайте
Начебто пізно в грі, і моє серце в
Твої руки
Не стій тут і потім
Скажи мені, що ти любиш
Я і знову підіть
Тому що я закохаюся
Ви знову
Тримай мене
Тримай мене
Ніколи не відпускай мене
Скажіть це лише один раз
Кажеш, що любиш мене
Бог знає, що я
люблю тебе
Знову