Переклад тексту пісні 2 B Loved - Janet Jackson

2 B Loved (оригінал)

Everybody wants to be needed
Everybody needs to feel loved
I feel like you been deleted
'Cause you lost your love
You don’t be looking for true love
Let it come to you
It’s right in front of you
Grab it
Though I never will be perfect
I’m perfect for you
What you deserve in love
I have it
Ooh I just
Wanna live in your heart and mind
Be your everything combined
I want you to need me
Share love with you
'Til the end of time
'Cause everybody needs to be loved
Everybody wants to feel needed
Everybody needs to feel loved
I can name a million reasons
You and me gon' get along
You see I’m not the kinda girl you gotta babysit no no
If you have things to do I understand it
Send me two dozen roses, I think that’s beautiful
But a single rose is so romantic
Ooh I just
Wanna live in your heart and mind
Be your everything combined
I want you to need me
Share love with you
'Til the end of time
'Cause everybody needs to be loved
Love your technique (ooh yeah)
When you speak (to me)
When I hear your voice I know love is real
Together complete (I promise)
All treat (no drama)
I just wanna let you know how I feel
Ooh I just
Wanna live in your heart and mind
Be your everything combined
I want you to need me
Share love with you
'Til the end of time
'Cause everybody needs to be loved
Ooh I just
Wanna live in your heart and mind
Be your everything combined
I want you to need me
Share love with you
'Til the end of time
'Cause everybody needs to be loved

2 B Loved (переклад)

Кожен хоче бути потрібним
Кожен має відчувати себе коханим
Мені здається, що вас видалили
Бо ти втратив своє кохання
Ви не шукаєте справжнього кохання
Нехай це прийде до вас
Це прямо перед вами
Схопити його
Хоча я ніколи не буду ідеальним
Я ідеальний для вас
Що ви заслуговуєте в коханні
Я маю це
О, я просто
Хочеш жити у своєму серці й розумі
Будьте в поєднанні
Я хочу, щоб ти був у мені
Поділіться з тобою любов'ю
'До кінця часів
Тому що кожного потрібно любити
Кожен хоче почуватися потрібним
Кожен має відчувати себе коханим
Я можу назвати мільйон причин
Ми з тобою порозуміємося
Бачиш, я не та дівчина, з якою тобі треба няньчити, ні
Якщо у вас є чим зайнятися, я це розумію
Надішліть мені два десятки троянд, я думаю, що це чудово
Але одна троянда — це так романтично
О, я просто
Хочеш жити у своєму серці й розумі
Будьте в поєднанні
Я хочу, щоб ти був у мені
Поділіться з тобою любов'ю
'До кінця часів
Тому що кожного потрібно любити
Подобається твоя техніка (о, так)
Коли ти говориш (зі мною)
Коли я чую твій голос, я знаю, що любов справжня
Разом завершено (обіцяю)
Усі ласощі (без драми)
Я просто хочу повідомити вам, що я відчуваю
О, я просто
Хочеш жити у своєму серці й розумі
Будьте в поєднанні
Я хочу, щоб ти був у мені
Поділіться з тобою любов'ю
'До кінця часів
Тому що кожного потрібно любити
О, я просто
Хочеш жити у своєму серці й розумі
Будьте в поєднанні
Я хочу, щоб ти був у мені
Поділіться з тобою любов'ю
'До кінця часів
Тому що кожного потрібно любити