Переклад тексту пісні Better Now - Janet Devlin, Schiller

Better Now (оригінал)

Blood-stained porcelain
Crying on my own again
I’m better now, I’m better now
Once lost, never found
Thank God my thoughts don’t make a sound
Cause I’m better now
But the truth won’t come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I’m better now
Glass bones, paper skin
Just ghosts within
I’m fading out, I’m fading out
Bruises on white
This is the spotlight going down
I’m fading out
But the truth won’t come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I’m better now
That all the world is moving on
And everything I’ve got is gone
Can you hear me now?
I’m better now
Can you hear me, can you hear me
Can you hear me screaming?
Can you hear me, can you hear me
Can you hear me lying?
But the truth won’t come from empty lungs
But lies will come from everyone
Can you hear me now?
I’m better now
That all the world is moving on
And everything I’ve got is gone
Can you hear me now?
I’m better now

Better Now (переклад)

Заплямована кров’ю порцеляна
Знову плачу сам
Мені зараз краще, мені зараз краще
Одного разу втраченого, ніколи не знайденого
Слава Богу, мої думки не звучать
Бо зараз мені краще
Але правда не прийде з порожніх легенів
Але брехня буде йти від усіх
Ви чуєте мене зараз?
мені зараз краще
Скляні кістки, паперова шкіра
Просто привиди всередині
Я згасаю, я згасаю
Синці на білому
Це свічка прожектора
я згасаю
Але правда не прийде з порожніх легенів
Але брехня буде йти від усіх
Ви чуєте мене зараз?
мені зараз краще
Що весь світ рухається далі
І все, що я маю, зникло
Ви чуєте мене зараз?
мені зараз краще
Ти мене чуєш, ти мене чуєш
Ти чуєш, як я кричу?
Ти мене чуєш, ти мене чуєш
Ти чуєш, як я брешу?
Але правда не прийде з порожніх легенів
Але брехня буде йти від усіх
Ви чуєте мене зараз?
мені зараз краще
Що весь світ рухається далі
І все, що я маю, зникло
Ви чуєте мене зараз?
мені зараз краще