| Взлетая выше звёзд (оригінал) | Взлетая выше звёзд (переклад) |
|---|---|
| пристегнул ремни | пристебнув ремені |
| эта мечта у него в крови | ця мрія у нього в крові |
| стрелки и огни | стрілки та вогні |
| потяни на себя оторвись от земли | потягни на себе відірвись від землі |
| высоко там где | високо там де |
| сбылась твоя мечта | збулася твоя мрія |
| ты взлетал выше звёзд | ти злітав вище зірок |
| и упал в океан | і впав у океан |
| там где ты взлетишь | там де ти злетиш |
| остаются след и море ржавых крыш | залишаються слід і море іржавих дахів |
| и значит ты не спишь | і значить ти не спиш |
| значит всё в порядке значит ты летишь | значить все в порядку значить ти летиш |
| высоко там где | високо там де |
| сбылась твоя мечта | збулася твоя мрія |
| ты взлетел выше звёзд | ти злетів вище зірок |
| и упал в океан | і впав у океан |
| взлетая выше звёзд | злітаючи вище зірок |
