Переклад тексту пісні Моё сердце сейчас это открытая рана - Jane Air

Моё сердце сейчас это открытая рана (оригінал)

Мы пытались убить
Друг друга мутно и дорого
Я искал тебя в клубах
Ломал тебе рёбра
Я стирал телефоны
И всё равно облажался
Но тот кто не уходил
Тот и не возвращался
Ночные истерики
Чужие постели
В любопытных соседей
Бутылки летели
И кто кого отымел
Здесь всё было поровну
Ты кусала мне губы
И разбивала мне голову
Моё сердце сейчас это открытая рана
Умирать ещё рано
Умирать ещё рано
Моя жизнь это ложь но так было надо
Это ложь
Ложь
Ни капли обмана
Мы вместе горим и сами дуем на пламя
Я слышу твой крик когда пальцы ломаю
Моё сердце сейчас молчит остывая
Держись
Я всё равно не узнаю
У-у-у-у
Горький привкус во рту
Я чувствовал яд
Я ловил на лету
Я следил за тобой
Но всё равно упускал
Я пускал тебе кровь
И зал рукоплескал
Но когда тебя не было
Я не знал что мне делать
Я любил тебя но
Ты никогда мне не верила
Когда пряталась в ванной
Я выбивал к тебе двери
И если столько любви
То ярость можно измерить

Моё сердце сейчас это открытая рана (переклад)

Ми намагалися вбити
Один одного каламутно та дорого
Я шукав тебе у клубах
Ломав тобі ребра
Я прав телефони
І все одно облажався
Але той, хто не йшов
Той і не повертався
Нічні істерики
Чужі ліжка
У цікавих сусідів
Пляшки летіли
І хто кого відібрав
Тут все було порівну
Ти кусала мені губи
І розбивала мені голову
Моє серце зараз це відкрита рана
Вмирати ще рано
Вмирати ще рано
Моє життя це брехня але так треба було
Це брехня
Брехня
Ні краплі обману
Ми разом горимо і самі дуємо на полум'я
Я чую твій крик, коли пальці ламаю
Моє серце зараз мовчить остигаючи
Тримайся
Я все одно не впізнаю
У-у-у-у
Гіркий присмак у роті
Я відчував отруту
Я ловив на льоту
Я стежив за тобою
Але все одно упускав
Я пускав тобі кров
І зал аплодував
Але коли тебе не було
Я не знав, що мені робити
Я любив тебе але
Ти ніколи мені не вірила
Коли ховалася у ванній
Я вибивав до тебе двері
І якщо стільки кохання
То лють можна виміряти