Переклад тексту пісні Самолёт - Jane Air

Самолёт (оригінал)

Ненавижу просыпаться мертвым с утра
Затяжной прыжок в холодную ванну
Не раскрылся парашют, я лечу вниз
Я лечу к тебе, я лечу к тебе, я лечу
Я об кафельный пол разобьюсь на куски
Милионами осколков, тысячи лиц
Утекая сквозь руки, я лечу вниз
Я лечу к тебе, я лечу к тебе, я лечу
Окрылилось отраженье мое за стеклом
Смотрит в окно, просится в дом
Не целуй меня на ночь, не маши рукой вслед
Посмотри на меня, меня больше нет
Меня больше нет, меня больше нет, меня больше нет
Нет!
Небо над,
Небо под,
Самолет
Я — самолет

Самолёт (переклад)

Ненавиджу прокидатися мертвим з ранку
Затяжний стрибок у холодну ванну
Не розкрився парашут, я лікую вниз
Я лікую до тебе, я лікую до тебе, я лікую
Я об кафельну підлогу розіб'юся на куски
Мільйонами уламків, тисячі осіб
Втікаючи крізь руки, я лікую вниз
Я лікую до тебе, я лікую до тебе, я лікую
Окрилося моє віддзеркалення за склом
Дивиться у вікно, проситься у будинок
Не цілуй мене на ніч, не маши рукою слідом
Подивись на мене, мене більше немає
Мене більше ні, мене більше ні, мене більше ні
Ні!
Небо над,
Небо під,
Літак
Я — літак