Переклад тексту пісні Junk 2 - Jane Air, Lowkarma

Junk 2 (оригінал)

Врубайся, брат
Это Джанк два
Не ради бабла
Просто давно хотел сказать тебе эти слова
Расставить точки
В тех многоточиях
Которые сейчас
Через 10 лет я вижу в тех строчках
Папа Смайк, брачо
Ты отдал тот текст мне
Сам не знал
Какой будет его успех
Премии на ТВ Полные залы людей
Ты даже если бы знал
Не оставил его себе
Через весёлые строчки
Про чипсы, блядей
На нас смотрели
Обьёбаные глаза наших друзей
Смайк, та малолетка с язвой мертва
Ни оставив после себя ничего
Только эти слова
Как и та грязная босота с улицы
Героиновый бум 90-х
Заставил всех нахмурится
Фарцовка, вещи из дома, кражи
Всё варилось на ложке
Чёрной от сажи
Что я знал о джанке?
Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality
Мы были на расстоянии
Вытянутой руки
От решения всех проблем,
Но слава богу хватило травы
Остаться на позитиве
Репетировать что-то
В подвале школы в Кей-сити
Простые, но злые аккорды
Vegetative, Чупакабра, P-Box, Смайк
Помнишь ночные репы
И наш оторванный стайл
Шир штаны, цепи
баллоны в кармане
Мы обосновывали внешний вид
Кому он был не по нраву
Мы были дети
Потерявшихся в социуме
Родителей
Занимающих места зрителей
Спившихся отцов
Плачущих матерей
Которые месяцами
Не видели своих детей
Девяностые ломали людей
Били под дых ищи
Моих корешей скорчившихся
Их был не один, а тыщи
Что, думаешь я вспоминаю те годы с любовью
Я рад забыть каждый день,
Но всё равно просыпаюсь ночью
Что я знал о джанке?
Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality
Я ни чего не нажил
Просто выжил,
Но сейчас думаю
Что это не плохо тоже вы же Знаете мама всё равно подругам
Скажет что я успешный
Бегаю бодрячком по земле грешной
Могу радовать вас
Новыми треками
Новыми темами,
Но всё чаще вспоминаю про тех кому
Не так повезло
Не так подфартило
Эта песня для тех
Кому в душе так и не хватило мира
Что я знал о джанке?
Что?
Я знал о нём всё
Хотел забыть,
Но мне уже не дано
Стать нормальным
Стереть из памяти
Все те годы
Это наше fatality

(переклад)

Врубайся, брате
Це Джанк два
Не ради бабла
Просто давно хотів сказати тобі ці слова
Розставити крапки
У цих багатокрапках
Які зараз
Через 10 років я бачу в тих рядках
Папа Смайк, брачо
Ти віддав той текст мені
Сам не знав
Який буде його успіх
Премії на ТВ Повні зали людей
Ти навіть якщо знав
Не залишив його собі
Через веселі рядки
Про чіпси, блядь
На нас дивилися
Обібані очі наших друзів
Смайк, та малолітка з виразкою мертва
Ні залишивши після себе нічого
Тільки ці слова
Як і та брудна босота з вулиці
Героїновий бум 90-х
Змусив усіх насупитися
Фарцовка, речі з дому, крадіжки
Все варилося на ложці
Чорної від сажі
Що я знав про жанку?
Що?
Я знав про нього все
Хотів забути,
Але мені вже не дано
Стати нормальним
Стерти з пам'яті
Усі ті роки
Це наше fatality
Ми були на відстані
Витягнутої руки
Від вирішення всіх проблем,
Але слава богу вистачило трави
Залишитися на позитиві
Репетирувати щось
У підвалі школи в Кей-сіті
Прості, але злі акорди
Vegetative, Чупакабра, P-Box, Смайк
Пам'ятаєш нічні ріпи
І наш відірваний стайл
Шир штани, ланцюги
балони в кишені
Ми обґрунтовували зовнішній вигляд
Кому він був не до вподоби
Ми були діти
Втрачених у соціумі
Батьків
Глядачі, що займають місця
Спившихся батьків
Плачучих матерів
Які місяцями
Не бачили своїх дітей
Дев'яності ламали людей
Били під дих шукай
Моїх корінців скорчилися
Їх був не один, а тисячі
Що, думаєш я згадую ті роки з любов'ю
Я радий забути щодня,
Але все одно прокидаюся вночі
Що я знав про жанку?
Що?
Я знав про нього все
Хотів забути,
Але мені вже не дано
Стати нормальним
Стерти з пам'яті
Усі ті роки
Це наше fatality
Я ніщо не нажив
Просто вижив,
Але зараз думаю
Що це не погано теж ви знаєте мама все одно подругам
Скаже що я успішний
Бігаю бадьорком по землі грішній
Можу радувати вас
Новими треками
Новими темами
Але все частіше згадую про тих кому
Не так пощастило
Не так пощастило
Ця пісня для тих
Кому в душі так і не вистачило миру
Що я знав про жанку?
Що?
Я знав про нього все
Хотів забути,
Але мені вже не дано
Стати нормальним
Стерти з пам'яті
Усі ті роки
Це наше fatality