Переклад тексту пісні Последний бал - Jane Air, Ed-win

Последний бал (оригінал)

Это война
Где никто не спасется
Те, кто доживет до утра
Завтра, сгорят на кострах /выйди сам
Это война
Никто из них не знает,
Что за игра
Их ждет и поздно искать /выйди сам
Шелест платьев и сок
Течет по лицам его рок
Последний бал для тех, кто его так ждал
Шелест платьев и сок
Течет по лицам его рок
Последний бал для тех, кто его так ждал
Он открывает бал
Опуская забрало
Только один раз в эру без меры
Сумрак рулит судьбами
Подсуживая мутным людям пополам
Все леденее кожа попадает впросак
Можно заляпать платье от кутюр
Ведь дресс-код гламур
Без курток
Курят даже курды, там где птичий грипп у кур
Где гости заходят внутрь
У входа был как с портрета рыцарь
Царский взгляд прищученый
Велеколепен
Парой рапир
У пояса.
только одна фобия-
Любви не видел он Погонял лишь темными силами
Что площадью более,
Чем весь готический мир
Здесь ЭдВин
Jane Air
Запах серы и смог
Глаза режет крик
И топот ног
Последний бал для тех, кто его так ждал
Запах серы и смог
Глаза режет крик
И топот ног
Последний бал для тех, кто его так ждал
Это война
Никто не спасется
Те, кто доживет до утра
Завтра сгорят до конца
Это война
Никто из них не знает, что за игра
Их ждет и поздно искать
Шелест платьев и сок
Течет по лицам его рок
Последний бал для тех, кто его так ждал
Шелест платьев и сок
Течет рок
Последний бал для тех, кто его так ждал

Последний бал (переклад)

Це війна
Де ніхто не врятується
Ті, хто доживе до ранку
Завтра, згорять на вогнищах / вийди сам
Це війна
Ніхто з них не знає,
Що за гра
Їх чекає і пізно шукати / вийди сам
Шелест суконь і сік
Тече по обличчях його рок
Останній бал для тих, хто на нього чекав
Шелест суконь і сік
Тече по обличчях його рок
Останній бал для тих, хто на нього чекав
Він відкриває бал
Опускаючи забрало
Тільки один раз в еру без міри
Сутінки кермують долями
Підсумовуючи каламутним людям навпіл
Все повільніше шкіра потрапляє в халепу
Можна заляпати сукню від кутюр
Адже дрес-код гламур
Без курток
Курять навіть курди, там де пташиний грип у кур
Де гості заходять усередину
У входу був як з портрета лицар
Царський погляд примружений
Велоколепен
Парою рапір
У пояса.
тільки одна фобія-
Кохання не бачив він Поганяв лише темними силами
Що площею більше,
Чим увесь готичний світ
Тут Едвін
Jane Air
Запах сірки і зміг
Очі ріже крик
І топот ніг
Останній бал для тих, хто на нього чекав
Запах сірки і зміг
Очі ріже крик
І топот ніг
Останній бал для тих, хто на нього чекав
Це війна
Ніхто не врятується
Ті, хто доживе до ранку
Завтра згорять до кінця
Це війна
Ніхто з них не знає, що за гра
Їх чекає і пізно шукати
Шелест суконь і сік
Тече по обличчях його рок
Останній бал для тих, хто на нього чекав
Шелест суконь і сік
Тече рок
Останній бал для тих, хто на нього чекав