Переклад тексту пісні Джекил и Хайд - Jane Air

Джекил и Хайд (оригінал)

Бьются пополам на куски по адресам
Голова и пуля в каждый обрез
И ты в петлю уже залез
Не скучай, повиси
Это сэр Эдди Хайд, а я с ним
Собаки уже подняли лай
Ты сразу в ад, а я сразу в рай
Goodbye, ты сразу в ад, а я сразу в рай
Goodbye
Джекил и Хайд телеграфируют всем
Идет охота за мной, идет охота за ним
Джекил и Хайд - мы клуб самоубийц
Когда нас вздернут, сотри улыбки с наших милых лиц
На коже надрез, инъекция первый класс
Ты ведь не оставишь меня
Еще на 3 дня без глаз
Еще на 3 дня с тобой
Моя черная тень за твоей спиной
На двоих одни кошмары и сны
И ты не всплывешь до весны
Goodbye, ты сразу в ад, а я сразу в рай
Goodbye
Джекил и Хайд телеграфируют всем
Идет охота за мной, идет охота за ним
Джекил и Хайд мы клуб самоубийц
Когда нас вздернут, сотри улыбки с наших милых лиц

Джекил и Хайд (переклад)

Б'ються навпіл на шматки за адресами
Голова та куля в кожен обріз
І ти в зашморг уже заліз
Не нудь, повиси
Це сер Едді Хайд, а я з ним
Собаки вже підняли гавкіт
Ти одразу в пекло, а я одразу до раю
Goodbye, ти одразу в пекло, а я одразу до раю
Goodbye
Джекіл та Хайд телеграфують усім
Йде полювання за мною, йде полювання за ним
Джекіл та Хайд - ми клуб самогубців
Коли нас піднімуть, зітрі посмішки з наших милих осіб
На шкірі надріз, ін'єкція перший клас
Адже ти не залишиш мене
Ще на 3 дні без очей
Ще на 3 дні з тобою
Моя чорна тінь за твоєю спиною
На двох одні кошмари та сни
І ти не спливеш до весни
Goodbye, ти одразу в пекло, а я одразу до раю
Goodbye
Джекіл та Хайд телеграфують усім
Йде полювання за мною, йде полювання за ним
Джекіл та Хайд ми клуб самогубців
Коли нас піднімуть, зітрі посмішки з наших милих осіб