Переклад тексту пісні Дочь Мясника и Рубиновые Обрезы - Jane Air

Дочь Мясника и Рубиновые Обрезы (оригінал)

Там, где всегда идет дождь, ночь протекает
Плохо закрытые окна
На мокрой дороге сидит она
На ее руках не хватает пальцев
Свет фонаря падает сверху, едва касаясь ее лица
Она красива, как ангел
Дочь мясника, станцуй со мной
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Поцелуй со вкусом запекшейся крови,
А может и вправду все дело в любви?
Банальности фраз и стиснутых зубов
Когда улыбаешься своему убийце
Твоему будущему ребенку я подарю
Немного дождя и немного улиц
Дочь мясника, станцуй со мной
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Рубиновые обрезы стреляют метко
Разрывают на куски мою детку
Рубиновые обрезы стреляют метко
Разрывают на куски мою детку
Беньг, беньг, беньг

Дочь Мясника и Рубиновые Обрезы (переклад)

Там, де завжди дощ, ніч протікає
Погано закриті вікна
На мокрій дорозі сидить вона
На її руках не вистачає пальців
Світло ліхтаря падає зверху, ледь торкаючись її обличчя
Вона гарна, як ангел
Донька м'ясника, станцюй зі мною
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Поцілунок зі смаком запеклої крові,
А може справді вся справа в любові?
Банальності фраз і сжатих зубів
Коли посміхаєшся своєму вбивці
Твоїй майбутній дитині я подарую
Небагато дощу та трохи вулиць
Донька м'ясника, станцюй зі мною
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Рубінові обрізи стріляють влучно
Розривають на шматки мою дитинку
Рубінові обрізи стріляють влучно
Розривають на шматки мою дитинку
Беньг, беньг, беньг