Переклад тексту пісні Апокалипсис уже за тобой - Jane Air

Апокалипсис уже за тобой - Jane Air
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Апокалипсис уже за тобой, виконавця - Jane Air.
Дата випуску: 21.08.2010
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Апокалипсис уже за тобой

(оригінал)
Переплетаются ноги девичьи, над его головой нимб,
Густеет кровь и любовь
Героинь его качающихся в такт по комнате в жарком мареве
Он не святой нет, это винт, винт
Сбился бинт
Ди-джей царапает пластинки где-то в углу это afterparty
Здесь плавятся платья, горят шторы
Девочки стонут, заняты кровати, пепел летит вверх (Вверх!)
Стены рисуют узоры на ткани
На полу в бреду в белом саване
Прячутся демоны по углам
Ему не найти их пока не зайдёт солнце
Страха нет
Он сам такой же демон
Вселяет в души людей золото
И запах ладана
И тысячи людей идут за ним
Верные как псы
Со стволами у виска
Идут к обрыву овцами
Ты же рок-звезда
Хочешь, сгори заживо,
Но признайся, что тебе плевать на тех, кто идёт за тобой
Апокалипсис уже здесь
Апокалипсис уже за тобой
Он горел, и в пламени его горели все
Миллиард за одного
Как мотыльки по велению его руки мы летели на свет
И налетали на штыки
Последний демон корчит рожи и брызжет слюной
Апокалипсис уже за тобой
Свет
Огни
Гаснут города один за одним
Луч
Земли
Сын неба спустится в самый ад Ты Один
Можешь смотреть в глаза
Тем, кого встретишь там
И пойдёшь по языкам пламени
Флаги спустят
Католики и православные
Ослеплённые твоим
Искусством прятаться
В сердцах людей
И там выкрадывать самое главное
Пробуждается кратер
Пот течёт по лбу, глаза режет дым
И мы встаём с колен и идём вслед за ним
Апокалипсис уже здесь
Апокалипсис уже за тобой
Он горел, и в пламени его горели все миллиард за одного
Как мотыльки по велению его руки мы летели на свет
И налетали на штыки
Последний демон корчит рожи и брызжет слюной
Апокалипсис уже за тобой…
(переклад)
Переплітаються ноги дівочі, над його головою німб,
Густіє кров і любов
Героїнь його гойдаються в такт по кімнаті в жаркому мареві
Він не святої немає, це гвинт, гвинт
Збився бинт
Ді-джей дряпає платівки десь у кутку це afterparty
Тут плавляться сукні, горять штори
Дівчата стогнуть, зайняті ліжка, попіл летить вгору (Вгору!)
Стіни малюють візерунки на тканині
На підлозі в маячні в білому савані
Ховаються демони по кутах
Йому не найти їх поки не зайде сонце
Страху немає
Він сам такий демон
Вселяє в душі людей золото
І запах ладану
І тисячі людей йдуть за ним
Вірні як пси
Зі стовбурами у скроні
Ідуть до обриву вівцями
Ти ж рок-зірка
Хочеш, згори живцем,
Але признайся, що тобі начхати на тих, хто йде за тобою
Апокаліпсис вже тут
Апокаліпсис уже за тобою
Він горів, і в полум'ї його горіли всі
Мільярд за одного
Як метелики за велінням його руки ми летіли на світло
І налітали на штики
Останній демон корчить пики і бризкає слиною
Апокаліпсис уже за тобою
Світло
Вогні
Гаснуть міста один за одним
Промінь
Землі
Син неба спуститься в най пекло Ти Один
Можеш дивитися в очі
Тим, кого зустрінеш там
І підеш по мовах полум'я
Прапори спустять
Католики та православні
Осліплені твоїм
Мистецтвом ховатися
У серцях людей
І там викрадати найголовніше
Прокидається кратер
Піт тече по лобі, очі ріже дим
І ми встаємо з колін і  йдемо слідом за ним
Апокаліпсис вже тут
Апокаліпсис уже за тобою
Він горів, і в полум'я його горіли всі мільярд за одного
Як метелики за велінням його руки ми летіли на світло
І налітали на штики
Останній демон корчить пики і бризкає слиною
Апокаліпсис уже за тобою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Junk ft. Smike, Пойманные Муравьеды 2002
Вулканы 2002
Пуля 2002
Моё сердце сейчас это открытая рана 2010
Париж 2004
Новый день 2010
Сестра Милосердия 2007
Невеста 2007
Джульетта 2010
Drugdealer 2002
Мессалина 2006
Джейн в эфире 2006
Сваи 2002
Любовь и немного смерти 2006
Can-Can 2010
Королева FAKE 2010
Моя стая 2010
Весь этот бред 2012
Суки 2002
Spbcore 2002

Тексти пісень виконавця: Jane Air