Переклад тексту пісні Te Amo - Jan

Te Amo (оригінал)

Ay si nos hubieran visto
Estábamos ahí sentados
Frente a frente
No podía faltarnos la luna
Y hablábamos de todo un poco
Y todo nos causaba risa
Como dos tontos
Y yo que no veía la hora
De tenerte en mis brazos
Y poderte decir…
Te amo
Desde el primer momento en que te vi
Y hace tiempo te buscaba
Y ya te imaginaba así
Te amo
Aunque no es tan fácil de decir
Y defino lo que siento
Con estas palabras…
Te amo
Y de pronto nos rodeo el silencio
Y nos miramos fijamente
Uno al otro
Tus manos entre las mías
Tal vez nos volveremos a ver
Mañana no sé si podré
¿Qué estas jugando?
Me muero si no te vuelvo a ver
Y tenerte en mis brazos
Y poderte decir…
Te amo
Desde el primer momento en que te vi
Y hace tiempo te buscaba
Y ya te imaginaba así
Te amo
Aunque no es tan fácil de decir
Y defino lo que siento
Con estas palabras…
Te amo

Te Amo (переклад)

О, якби вони нас побачили
ми там сиділи
Облицювання
Ми не могли пропустити місяць
І ми про все потроху поговорили
І все нас смішило
як двоє дурнів
А часу я не бачив
тримати тебе на руках
І щоб міг тобі сказати...
люблю тебе
З першого моменту, коли я побачив тебе
А я тебе давно шукав
А я вже уявляв тебе таким
люблю тебе
Хоча сказати це не так просто
І я визначаю, що відчуваю
З цими словами...
люблю тебе
І раптом нас оточувала тиша
І ми дивимося один на одного
один одного
твої руки в моїх
Можливо, ми ще зустрінемося
Завтра я не знаю, чи зможу
У що ти граєш?
Я помру, якщо більше не побачу тебе
І тримати тебе на руках
І щоб міг тобі сказати...
люблю тебе
З першого моменту, коли я побачив тебе
А я тебе давно шукав
А я вже уявляв тебе таким
люблю тебе
Хоча сказати це не так просто
І я визначаю, що відчуваю
З цими словами...
люблю тебе