Переклад тексту пісні Te Amo - Jan

Te Amo - Jan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Amo, виконавця - Jan.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Іспанська

Te Amo

(оригінал)
Ay si nos hubieran visto
Estábamos ahí sentados
Frente a frente
No podía faltarnos la luna
Y hablábamos de todo un poco
Y todo nos causaba risa
Como dos tontos
Y yo que no veía la hora
De tenerte en mis brazos
Y poderte decir…
Te amo
Desde el primer momento en que te vi
Y hace tiempo te buscaba
Y ya te imaginaba así
Te amo
Aunque no es tan fácil de decir
Y defino lo que siento
Con estas palabras…
Te amo
Y de pronto nos rodeo el silencio
Y nos miramos fijamente
Uno al otro
Tus manos entre las mías
Tal vez nos volveremos a ver
Mañana no sé si podré
¿Qué estas jugando?
Me muero si no te vuelvo a ver
Y tenerte en mis brazos
Y poderte decir…
Te amo
Desde el primer momento en que te vi
Y hace tiempo te buscaba
Y ya te imaginaba así
Te amo
Aunque no es tan fácil de decir
Y defino lo que siento
Con estas palabras…
Te amo
(переклад)
О, якби вони нас побачили
ми там сиділи
Облицювання
Ми не могли пропустити місяць
І ми про все потроху поговорили
І все нас смішило
як двоє дурнів
А часу я не бачив
тримати тебе на руках
І щоб міг тобі сказати...
люблю тебе
З першого моменту, коли я побачив тебе
А я тебе давно шукав
А я вже уявляв тебе таким
люблю тебе
Хоча сказати це не так просто
І я визначаю, що відчуваю
З цими словами...
люблю тебе
І раптом нас оточувала тиша
І ми дивимося один на одного
один одного
твої руки в моїх
Можливо, ми ще зустрінемося
Завтра я не знаю, чи зможу
У що ти граєш?
Я помру, якщо більше не побачу тебе
І тримати тебе на руках
І щоб міг тобі сказати...
люблю тебе
З першого моменту, коли я побачив тебе
А я тебе давно шукав
А я вже уявляв тебе таким
люблю тебе
Хоча сказати це не так просто
І я визначаю, що відчуваю
З цими словами...
люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up Where We Belong ft. Born 1990
Sola Tú, Solo Yo 1998
Amigos No 1998
Te Quiero Tanto 1998
Jennie Lee ft. Arnie, Jan, Arnie 2013
Banjo Boy ft. Kjeld, Jan, Kjeld 2017
Babby Talk ft. Dean 2022
The Next Time I Fall 1990
Love Is... ft. Jan, Sy Smith 2010
Gas Money ft. Jan, Arnie, Jan, Arnie 2016
Movimiento De Amor 1996
Chiara 2007
Ella Y Yo 2018
Y Te Amo 1996
Un Corazón Que Me Abrace 1996
Demasiado Dentro 2018
No Me Digas Que No 1996
Destinado A Ti 1996
Fotografía 2007
Qué Hago Conmigo 2008

Тексти пісень виконавця: Jan