Переклад тексту пісні Destinado A Ti - Jan

Destinado A Ti (оригінал)

Este amor que comenzóporque si
Cuando el mundo nos decía que no
Porque no te lo creías ni tu,
Porque no me lo creía ni yo
Este amor que no era más que una idea,
Una formula de eterna poesía
Ha llegado a ser un loco de atar
Que no puede parar
Y cuando estamos descubriendo el amor
Tu, me dices adiós
Este amor se quedara siempre aquí
En el pozo mas profundo de mi
Cada chica que me bese, lo se
Al final, me besara por ti
Una mirada mirara como tu,
Cada piel serádistinta a tu piel
Y al final repetirétu nombre
Donde quiera que estés
Porque este amor es nuestro amor
Y yo lo se,
Lo siento amor,
Yo solo estoy destinado a ti
Tarde o temprano
Volverás junto a mi
Cada suspiro,
Cada beso en mi boca
Es como un viento
Que te acerca hasta mi
Este amor es una forma de ser
Un estilo que se marca en la piel
Vivirámientras yo pueda vivir,
Cuando muera, morirécon el
Te lo pido no te vayas ahora
Es absurdo comenzar desde cero
Cuando todo va lo bien que nos va
No se puede cambiar
Ha sido todo tan difícil
Que al final
Lo siento amor,
Yo solo estoy destinado a ti
Tarde o temprano
Volverás junto a mi
Cada suspiro,
Cada beso en mi boca
Es como un viento
Que te acerca hasta mi…

Destinado A Ti (переклад)

Ця любов, яка почалася, тому що так
Коли світ сказав нам, що ні
Бо ти навіть не повірив,
Бо я навіть не повірив
Це кохання, яке було не більше ніж ідеєю,
Формула вічної поезії
Він став шаленим божевільним
що не може зупинитися
І коли ми пізнаємо кохання
Ти, скажи мені до побачення
Ця любов завжди залишиться тут
У найглибшій криниці мене
Кожну дівчину, яка мене цілує, я знаю
Зрештою, я за тебе поцілую
Погляд буде схожий на тебе,
Кожна шкіра буде відрізнятися від вашої шкіри
І в кінці я повторю ваше ім'я
Де б ти не був
Бо ця любов - наша любов
І я знаю,
мені шкода кохання,
Я призначений тільки для тебе
рано чи пізно
ти повернешся до мене
кожен подих,
Кожен поцілунок в мої уста
Це як вітер
що наближає тебе до мене
Ця любов є способом буття
Стиль, який виділяється на шкірі
Він житиме, доки я зможу жити,
Коли я помру, я помру з ним.
Я благаю, не йди зараз
Абсурдно починати з нуля
Коли все йде, як добре для нас
Його не можна змінити
Це все було так важко
В кінці
мені шкода кохання,
Я призначений тільки для тебе
рано чи пізно
ти повернешся до мене
кожен подих,
Кожен поцілунок в мої уста
Це як вітер
Це наближає тебе до мене...