Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destinado A Ti, виконавця - Jan. Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Іспанська
Destinado A Ti(оригінал) |
| Este amor que comenzóporque si |
| Cuando el mundo nos decía que no |
| Porque no te lo creías ni tu, |
| Porque no me lo creía ni yo |
| Este amor que no era más que una idea, |
| Una formula de eterna poesía |
| Ha llegado a ser un loco de atar |
| Que no puede parar |
| Y cuando estamos descubriendo el amor |
| Tu, me dices adiós |
| Este amor se quedara siempre aquí |
| En el pozo mas profundo de mi |
| Cada chica que me bese, lo se |
| Al final, me besara por ti |
| Una mirada mirara como tu, |
| Cada piel serádistinta a tu piel |
| Y al final repetirétu nombre |
| Donde quiera que estés |
| Porque este amor es nuestro amor |
| Y yo lo se, |
| Lo siento amor, |
| Yo solo estoy destinado a ti |
| Tarde o temprano |
| Volverás junto a mi |
| Cada suspiro, |
| Cada beso en mi boca |
| Es como un viento |
| Que te acerca hasta mi |
| Este amor es una forma de ser |
| Un estilo que se marca en la piel |
| Vivirámientras yo pueda vivir, |
| Cuando muera, morirécon el |
| Te lo pido no te vayas ahora |
| Es absurdo comenzar desde cero |
| Cuando todo va lo bien que nos va |
| No se puede cambiar |
| Ha sido todo tan difícil |
| Que al final |
| Lo siento amor, |
| Yo solo estoy destinado a ti |
| Tarde o temprano |
| Volverás junto a mi |
| Cada suspiro, |
| Cada beso en mi boca |
| Es como un viento |
| Que te acerca hasta mi… |
| (переклад) |
| Ця любов, яка почалася, тому що так |
| Коли світ сказав нам, що ні |
| Бо ти навіть не повірив, |
| Бо я навіть не повірив |
| Це кохання, яке було не більше ніж ідеєю, |
| Формула вічної поезії |
| Він став шаленим божевільним |
| що не може зупинитися |
| І коли ми пізнаємо кохання |
| Ти, скажи мені до побачення |
| Ця любов завжди залишиться тут |
| У найглибшій криниці мене |
| Кожну дівчину, яка мене цілує, я знаю |
| Зрештою, я за тебе поцілую |
| Погляд буде схожий на тебе, |
| Кожна шкіра буде відрізнятися від вашої шкіри |
| І в кінці я повторю ваше ім'я |
| Де б ти не був |
| Бо ця любов - наша любов |
| І я знаю, |
| мені шкода кохання, |
| Я призначений тільки для тебе |
| рано чи пізно |
| ти повернешся до мене |
| кожен подих, |
| Кожен поцілунок в мої уста |
| Це як вітер |
| що наближає тебе до мене |
| Ця любов є способом буття |
| Стиль, який виділяється на шкірі |
| Він житиме, доки я зможу жити, |
| Коли я помру, я помру з ним. |
| Я благаю, не йди зараз |
| Абсурдно починати з нуля |
| Коли все йде, як добре для нас |
| Його не можна змінити |
| Це все було так важко |
| В кінці |
| мені шкода кохання, |
| Я призначений тільки для тебе |
| рано чи пізно |
| ти повернешся до мене |
| кожен подих, |
| Кожен поцілунок в мої уста |
| Це як вітер |
| Це наближає тебе до мене... |