Переклад тексту пісні Wir sind Gamer! - Jan Hegenberg

Wir sind Gamer! (оригінал)

Wir sind dünn, dick, leger, schick
Dumm, schlau, nüchtern, blau
Groß, klein, hässlich, schön
Schüchtern, schwul, cool, obzön
Arm, reich, langsam, schnell
Schmal, breit, dunkel, hell
Nett, gemein, traurig, froh
Und lustig sind wir sowieso
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr seid ignorant, gemein, blasiert
Intolerant, schlecht informiert
Ihr wisst nich, was in unsrer Welt passiert
Ob ihr das irgendwann kapiert?
Wir zocken halt gern, so wie ihr Kaffee trinkt
Fußball spielt oder Schlager singt
Ihr zockt Rommé, Canasta, Mensch ärger dich nicht
Das sind die Games, wo ich Plaque krieg
Wo ich Plaque krieg, wo ich Plaque krieg
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr seid zu Elvis ausgeflippt
Habt euch die Birne zugekifft
Seid ´69 nackt rumgelaufen
Habt Stunden Horrorfilm geschaut
Und ganz bestimmt auch mal geklaut
Und ganz genau wie euch
Hält uns keiner auf!
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL

Wir sind Gamer! (переклад)

Ми худі, товсті, повсякденні, шикарні
Дурний, розумний, тверезий, синій
Великий, маленький, бридкий, красивий
Сором'язливий, веселий, крутий, непристойний
Бідний, багатий, повільний, швидкий
Вузькі, широкі, темні, світлі
Гарний, злий, сумний, щасливий
А ми все одно смішні
Ми ГАМЕР Ви ЛАМЕР
We are normal — Ми НОРМАЛЬНІ
Ви думаєте, що ми дурні, ви зробили помилку
We are normal — Ми НОРМАЛЬНІ
Ти невіглас, підлий, негідник
Нетерпимий, погано поінформований
Ви не знаєте, що відбувається в нашому світі
Чи отримаєте ви це колись?
Ми любимо грати так само, як ви п’єте каву
грати у футбол чи співати поп-пісні
Грайте в азартні ігри на рамі, канасту, не хвилюйтеся
Це ті ігри, де я отримую табличку
Де я візьму наліт, де я отримаю наліт
Ми ГАМЕР Ви ЛАМЕР
We are normal — Ми НОРМАЛЬНІ
Ви думаєте, що ми дурні, ви зробили помилку
We are normal — Ми НОРМАЛЬНІ
Ти злякався на Елвіса
Ви знищили грушу
Ходив голим з 69-го
Годинами дивився фільми жахів
І точно вкрали
І так само як ти
Не дозволяйте нікому зупинити нас!
Ми ГАМЕР Ви ЛАМЕР
We are normal — Ми НОРМАЛЬНІ
Ви думаєте, що ми дурні, ви зробили помилку
We are normal — Ми НОРМАЛЬНІ