Переклад тексту пісні Mir geht's gut - Jan Hegenberg

Mir geht's gut (оригінал)

Ich steh auf, öh hell, Rollo runter.
Schnell 'nen Kaffee gemacht, da werd ich munter.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ne Stange Lehm aus dem Rücken gedrückt,
Klabusterbeeren aus der Büchse gepflückt.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Refrain:
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…
Ich bin ne coole Sau, weil ich den Rechner pimp.
Du findest das scheiße?
Geh ma kacken, du Gimp!
Deine Meinung ist mir sowieso scheißegal.
Keine zwei Minuten — kommt die Alte an.
Ey, biste schon wieder am Rechner dran?
Ja, mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Sie meckert doof rum, ich sag brabbel.
Vergeblich sucht sie ein W-LAN-Kabel
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…

(переклад)

Я встаю, е-е, наосліп.
Швиденько зробила каву, прокинусь.
Я добре, я добре, я добре.
Виштовхнув з моєї спини паличку глини,
Зібрані ягоди крушини з консервної банки.
Я добре, я добре, я добре.
Приспів:
Підходжу до комп'ютера, вмикаю комп'ютер.
Тому що з комп’ютером можна грати краще.
Тепер ви будете авторизовані, незалежно від того, в якій грі,
тепер час качати... качати... качати...
Я крута свиня, тому що сутенерствую в комп’ютері.
Ви думаєте, що це лайно?
Іди, дурень!
Мені все одно наплювати на твою думку.
Не минуло й двох хвилин — приходить стара.
Гей, ти знову за комп'ютером?
Так, у мене все добре, у мене все добре, у мене все добре.
Вона тупо скаржиться, я кажу балакати.
Вона марно шукає кабель W-LAN
Я добре, я добре, я добре.
Підходжу до комп'ютера, вмикаю комп'ютер.
Тому що з комп’ютером можна грати краще.
Тепер ви будете авторизовані, незалежно від того, в якій грі,
тепер час качати... качати... качати...