Переклад тексту пісні Helden der Welt - Jan Hegenberg

Helden der Welt (оригінал)

Wir sind auserwählt, ham nur eine Mission:
Retten jede Pixel-Welt, losen ein bei Frau
Kein Held zu groß, kein Auftrag zu schwer
Wir sind die Elite
Wir sind geborene Gewinner mit Sieggarantie
Ob Shooter oder Strategie
Verliern tun wir nie
Und hat uns im Game mal einer umgenietet
Dann ist ganz klar: Der andere cheatet!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Welt Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt
Oh-Oh, kann gerne geh’n, kann gerne geh’n
Wir sind die Helden der Welt!
Kein Terrorist, kein Bunker hält uns auf
Keine Festung, kein Wall, wir geben nie auf!
Keine Lage ist aussichtslos —
Auf dem Feld, sind wir der Boss!
Wir sind geborene Gewinner mit Sieggarantie
Ob Shooter oder Strategie
Verliern tun wir nie
Und hat uns im Game mal einer umgenietet
Dann ist ganz klar: Der andere cheatet!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt
Oh-Oh, kann gerne geh’n, kann gerne geh’n
Wir sind die Helden der Welt!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt

Helden der Welt (переклад)

Ми обрані, у нас лише одна місія:
Збережіть кожен піксельний світ, розіграйте один із жінок
Немає надто великого героя, немає надто складної роботи
Ми еліта
Ми народжені переможці з гарантією перемоги
Чи шутер, чи стратегія
Ми ніколи не програємо
І хтось убив нас у грі
Тоді цілком зрозуміло: інший обманює!
Ой-ой, ми герої світу
Світ Ой-Ой-Ой, а кому це не подобається
Ой-ой, я радий йти, я радий йти
Ми герої світу!
Жоден терорист, жоден бункер не зможе нас зупинити
Ні фортеці, ні стіни, ми ніколи не здаємось!
Немає безвихідних ситуацій -
На полі ми головні!
Ми народжені переможці з гарантією перемоги
Чи шутер, чи стратегія
Ми ніколи не програємо
І хтось убив нас у грі
Тоді цілком зрозуміло: інший обманює!
Ой-ой, ми герої світу
Ой-ой-ой, а кому це не подобається
Ой-ой, я радий йти, я радий йти
Ми герої світу!
Ой-ой, ми герої світу
Ой-ой-ой, а кому це не подобається