Переклад тексту пісні Die Garde der Hoffnung - Jan Hegenberg

Die Garde der Hoffnung (оригінал)

Vor nicht langer Zeit schien die Allianz verlorn,
es gab keine Hoffnung!
Die Horde stand bereits vor Stormwinds Toren,
Tod und Zerstörung!
Die Leute waren Hilflos,
und schrien nach neuem Licht
Schließlich scharrte eine mutige Frau ihre tapferen Kämpfer um sich.
Refrain:
Im Antlitz die Hoffnung
in Händen das Schwert
im Herzen die Freundschaft
dem dunklen verwehrt
die Garde der Hoffnung führt euch zum Sieg
wenn sie in den Kampf gegen das Böse zieht
Die Garde führte Stormwind in den Kampf
die Allianz war der Sieger
neue Hoffnung war in ganz Azeroth entlammt
dank den mutigen Kriegern
so entstanden Legenden
der Ruf eilte voraus
Der Schlachtruf der Garde hallte selbst
über das große mehr hinaus
Refrain:
Im Antlitz die Hoffnung
in Händen das Schwert
im Herzen die Freundschaft
dem dunklen verwehrt
die Garde der Hoffnung führt euch zum Sieg
wenn sie in den Kampf gegen das Böse zieht
fühlst du dich Verloren
denkst jede Hoffnung kommt zu spät
verlier blos nicht die Hoffnung
weil die Garde hinter dir steht
Refrain:
Im Antlitz die Hoffnung
in Händen das Schwert
im Herzen die Freundschaft
dem dunklen verwehrt
die Garde der Hoffnung führt euch zum Sieg
wenn sie in den Kampf gegen das Böse zieht

Die Garde der Hoffnung (переклад)

Не так давно союз здавався втраченим,
надії не було!
Орда вже була біля воріт Штормграда,
Смерть і Руйнування!
Люди були безпорадні
і волав до нового світла
Нарешті мужня жінка згуртувала своїх відважних бійців.
Приспів:
На обличчі надія
в руках меч
в серці дружба
заборонено до темряви
гвардія надії веде вас до перемоги
коли вона йде на бій зі злом
Гвардія повела Штормград у бій
альянс став переможцем
нова надія запалилася в Азероті
завдяки хоробрим воїнам
так народжувалися легенди
репутація передувала цьому
Бойовий клич гвардії відлунав сам собою
поза великим більше
Приспів:
На обличчі надія
в руках меч
в серці дружба
заборонено до темряви
гвардія надії веде вас до перемоги
коли вона йде на бій зі злом
ти почуваєшся втраченим?
думаю, що вся надія приходить занадто пізно
тільки не втрачай надії
бо охоронець за тобою
Приспів:
На обличчі надія
в руках меч
в серці дружба
заборонено до темряви
гвардія надії веде вас до перемоги
коли вона йде на бій зі злом